Georgische Exilregierung in Leuville-sur-Orge >>

DEUTSCH - GERMAN
http://de.wikipedia.org/wiki/Leuville-sur-Orge
"
Im Juni 1922 kaufte die frühere Bürgermeisterin von Tiflis, Benia Tschchikwischwili, aus Mitteln der Demokratischen Republik Georgien den Jagdpavillon in Leuville und fünf Hektar des umliegenden Geländes. 30 Mitglieder der Exilregierung teilten sich 15 Appartements ohne fließendes Wasser und ohne Elektrizität. Nach dem gescheiterten August-Aufstand in Georgien 1924 zogen weitere Emigranten nach Leuville. Insgesamt lebten schließlich rund 100 Georgier im Ort. Eine Druckerei im Pavillon fertigte georgische Broschüren und Zeitschriften."
Leuville-sur-Orge auf der Website von Quid (fr)
Leuville-sur-Orge und Georgien, eine kommunale Geschichte (fr)
Eva Csergo: Leuville-sur-Orge: Ein kleines Georgien, 25 Kilometer südlich von Paris (fr)
Teilnehmer des August-Aufstands in Georgien auf dem Friedhof von Leuville (fr)

ENGLISCH - ENGLISH
"More recently in 1922, it was a refuge of the then exiled Georgian prime minister Noe Zhordania and his government-in-exile who settled there."- Leuville-sur-Orge-wikipedia

FRANZÖSISCH - FRENCH
Leuville-sur-Orge : une petite Géorgie à 25 kilomètres au sud de Paris
Article paru dans l'édition du 27/12/2004
Par Eva CSERGO à Leuville-sur-Orge

Leuville-sur-Orge compte 3.700 habitants. Une commune semblable aux milliers d’autres que compte l’Ile-de-France. A ceci près qu’elle est devenue un lieu symbolique pour les Géorgiens, avec son château et son cimetière orthodoxe. Et pour cause, Noé Jordania, le premier président de la Géorgie indépendante venu se réfugier en France après la prise de pouvoir par les Bolcheviques, y est enterré.
Aujourd’hui, Leuville-sur-Orge est un lieu de passage obligé pour les officiels géorgiens en visite en France. Sur les traces de la survivance d’immigrés géorgiens du XXème siècle. ...

... ausführlicher Artikel mit historischen Bildern !

... big detailed article with many historical pictures

Dossier : Géorgie, les différentes émigrations vers la France - par Mirian Méloua

Bilder vom Friedhof - pictures of the graveyard - 04.11.2006



FRANZÖSISCH - FRENCH

http://213.11.4.131/georgie-agf/leuville.htmhttp://213.11.4.131/georgie-agf/index.htm

DEUTSCH - GERMAN