Weißrussland - Belarus

Nachrichten - news >>            >>Seite

Medvedev verurteilt den weißrussischen Präsidenten Lukashenko wegen seiner Äußerungen zu Abchasien und Südossetien - 04.10.2010, Civil Georgia
Russian President Dmitry Medvedev said that actions and statements of his counterpart from Belarus, Alexander Lukashenko, including over the issue of recognition of Abkhazia and South Ossetia was “dishonorable”.
Medvedev slammed Lukashenko in a video blog posted on the Kremlin website on October 3, following Lukashenko’s statement a day earlier, that Minsk refused to recognize Georgia’s two breakaway regions because Moscow refused to share negative consequences, expected for Belarus from the West in case of such decision.
“This issue has turned into subject of permanent political horse-trading. But Russia does not trade with its principles,” Medvedev said in his video blog.
“This is dishonorable behavior and partners do not act like this. Of course, we will take it into consideration while building our relations with the current President of Belarus.”
“I have stated for number of times: recognition or non-recognition of these two new states is a sovereign right of any country and we have never pressed on anybody to do so. Though, we are not indifferent towards this issue,” Medvedev said.
He said Russia was providing huge assistance to Belarus. He said Minsk was able to save USD 2 billion only this year through purchase of Russian oil under discount price. Medvedev said it was “strange” that the Belarus leadership started “anti-Russian rhetoric.”
Medvedev also said that creating image of external enemy by the Belarus leadership was not a new development, but if previously the West was used for this purpose, “now it is Russia, which is declared as main enemy.”
“In his remarks President Lukashenko goes beyond not only of diplomatic rules, but of elementary human politeness,” Medvedev said.

Lukashenko äußert sich über die Gründe, warum sich weigerte, Weißrussland Abchasien und Südossetien anzuerkennen - 02.10.2010, Civil Georgia
Russland wollte die Konsequenzen, die Weißrussland in seinen Beziehungen zu Europa erleiden würde, nicht mittragen.
Belarus President, Alexander Lukashenko, said Minsk was ready to recognize Georgia’s two breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia, but did not do so because Moscow refused “to share” negative consequences, expected for Belarus from the West in case of such decision.
“Taking into consideration our relations – between Belarus and Russia – of course we should have recognized [South] Ossetia and Abkhazia; no matter what it [Russia] is our ally,” Lukashenko said at a news conference held for the Russian journalists on October 2.
“From this point of view, we should have done that. Frankly speaking, we were ready to do that,” he was quoted by the Belarus and Russian media sources.
“I was meeting with one western politician and he told me: ‘Do you really want to recognize Ossetia and Abkhazia?’ I responded: ‘And why does it make you so uneasy? We are allies [with Russia]’ and then he laid out those relations, which we would have had with Europe and the United States [in case of recognition of Abkhazia and South Ossetia]… You should know that we have slightly more trade [turnover] with the European Union, than with Russia; it’s billions of dollars. When Russia pushed us out from market, Europe did not dare to do that... So with the long list of possible disasters, which could have embraced Belarus, I met with your President [Dmitry Medvedev] in Sochi and we discussed this problem, during which he was citing my solemn pledge [to recognize Abkhazia and South Ossetia]. I am not rejecting [making such pledge]. But I told him: ‘There will be consequences [for Belarus from the West in case of recognition]; are you ready Mr. President, dear friend, to share these consequences together with us? Are you ready to put your shoulder?’ I quote [Medvedev’s response]: ‘Let’s stop this horse-trading. This is one issue and that’s another’. So I told him: ‘Thanks, the issue is now closed, there is no continuation to this conversation’,” Lukashenko said.
It was reported in February, 2009, that then EU foreign policy chief, Javier Solana, had warned the Belarus President against recognizing Abkhazia and South Ossetia.
On August 3, 2010, Russian President, Dmitry Medvedev, said that at one of the summits of CIS leaders, following the August, 2008 war with Georgia, Lukashenko promised in presence of other leaders of CIS to recognize Abkhazia and South Ossetia.
At the news conference on October 2, Lukashenko said that he was the only President present at the meeting, who “supported Russia”. “Let him [Medvedev] publish transcript of my speech and those of others as well. You should have looked at that expression on his face,” Lukashenko said.
“Maybe Russia does not want us at all to recognize Ossetia and Abkhazia? Maybe [Russia uses the issue] just as a pretext to bow us down?” he said.
In his remarks Lukashenko also mentioned President Saakashvili’s interview, which was aired by the Belarus state television in July, 2010 and which was described in Russia as “an unfriendly step” of Minsk towards Moscow.
Lukashenko said that he had an impression from that interview that the Georgian leader was sending a message to the Russian leadership about the need to build relations. “That’s the first time I see this kind of Saakashvili,” Lukashenko said. “He gave 7-minute long interview; so what?”

Minsk trotzt Moskau - 25.07.2009, SZ
Moskau - Weißrussland hat sich darauf festgelegt, Südossetien und Abchasien nicht als unabhängige Staaten anzuerkennen und sich damit erneut gegen Russland gestellt. Das Außenministerium in Minsk rief seine Bürger dazu auf, bei Reisen in die beiden Gebiete die Gesetze Georgiens zu achten. Damit erkennt Weißrussland die Einheit des georgischen Staatsgebiets einschließlich Südossetiens und Abchasiens an, so wie es das Völkerrecht vorsieht. ...

Nachtrag im Zusammenhang mit "östlicher Partnerschaft":
Sendepause zwischen Weißrussland und Russland
- Russland-Aktuell, 02.04.2009
Russisches Fernsehen ist Minsk verdächtig - Auf die vorläufige Kreditverweigerung Russlands hat Weißrussland seinerseits mit einer unfreundlichen Geste reagiert, die nun wieder Moskau erzürnt: Am 1. April wurde die Ausstrahlung der internationalen Versionen der fünf größten russischen Fernsehsender im weißrussischen Kabelnetz eingestellt – ohne Vorwarnung. ...


Abschlusserkärung des Gipfeltreffens "östliche Partnerschaft" in Prag - COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION - Brussels, 7 May 2009

Die östliche Partnerschaft der EU - DW, 07.05.2009
Mit der "östlichen Partnerschaft" sollen Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Moldawien, die Ukraine und Weißrussland näher an die EU heran geführt werden. Mehrere EU-Länder sehen in dem Vorhaben ein Gegengewicht zur Mittelmeerunion des französischen Präsidenten Sarkozy. Zudem reagierten die EU-Länder mit ihrem Plan im Mai 2008 auf die Entwicklungen in Georgien.
Den sechs Ländern werden weitreichende Assoziierungsabkommen und Hilfen in Aussicht gestellt, dafür will die EU bis 2013 rund 600 Millionen Euro ausgeben. Erwartet werden weitere Schritte zur Demokratisierung und mehr Zusammenarbeit der sechs Nicht-EU-Länder untereinander. ...

Europas neue Partner im Osten
- DW, 07.05.2009
Sicherheit für den ganzen Kontinent - das will die EU mit ihrer neuen Ostpartnerschaft, doch aufgrund von Differenzen wurde im Entwurf der Abschlusserklärung nur der kleinste gemeinsame Nenner festgeschrieben.
Wenn Russlands Außenminister Sergej Lawrow die Wörter "Östliche Partnerschaft" hört, blickt er stets ganz besonders ernst drein. Diese Partnerschaft wollen die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Staaten am Donnerstag (07.05.2009) in Prag feierlich gründen - allen Bedenken Moskaus zum Trotz. "Wir sind besorgt über die Kommentare, die wir dazu aus der EU hören", orakelte Lawrow noch vor wenigen Tagen in Luxemburg. Zuvor hatte er die EU vor dem Versuch gewarnt, nach neuen "Einflusszonen" in der einstigen Sowjetunion zu streben.
..
EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso: "Wir leben nicht mehr im Kalten Krieg. Alle Länder in Europa sind frei zu wählen, wo sie sein möchten und mit wem sie zusammenarbeiten möchten." ...
Die Stabilität eines ganzen Kontinentes ist der EU vor allem im Hinblick auf ihre  Energieversorgung wichtig, die zu mehr als 50 Prozent auf Importen aus dem Osten beruht. ...
Im Entwurf der mühsam ausgehandelten Schlusserklärung des Gipfels heißt es lediglich, der Visa-Verzicht bleibe "ein Fernziel" der Partnerschaft. Darüber werde "im Einzelfall" entschieden, sofern die Voraussetzungen gegeben seien. ...






allgemein - general >>            >>Seite

Wiki - Regierung - Ruthenien - Geschichte Sowjetunion
LandesinformationenFremdenverkehrsinformationen
Seiten - sites >>

Portal Weißrussland
Länderinformationen des Auswärtigen Amtes zu Belarus
Umfangreiche Bibliographie zu Belarus mit vielen Webressourcen
Artikel des ZEIT-Jugendportals „Zuender“ über Präsident Lukaschenko
Spiegel.de: Jugend in Weißrussland - Die Gehorsamen und die Ungehorsamen
Amnesty International - Jahresbericht zu Weißrussland 2006
Linksammlungen zu Belarus des Osteuropa-Netzwerks
Deutsche Botschaft Minsk
Weißrussische Botschaft in Deutschland
Informationsportal BelarusNews
Geographische Notizen zu Weißrussland/Belarus
MOCT – Brücke der Freundschaft zwischen Deutschland und Weißrussland


Artikel, Aufsätze - articles, essays >>            >>Seite

Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg: Nach der „Orangenen Revolution“; Der Bürger im Staat, Heft 4, 2005; Aufsätze zur Entwicklung von Politik und Wirtschaft in der Ukraine, Russland und Weißrussland (PDF-Datei; 1,60 MB)
Ośrodek Studiów Wschodnich, OSW; Centre for Eastern Studies, Warschau: Belarus – der unbekannte Nachbar der Europäischen Union – Politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Lage Weißrusslands, September 2005
(PDF-Datei; 710 kB)
Comments