Hinweis zur Seite Georgien-Nachrichten.com >>

Neue Webseiten für Deutsche und Georgier,
die sich auf deutsch über Georgien informieren möchten
!

Seit kurzem bietet die Gruppe der "Georgier in Karlsruhe", welche seit 2007/2008 einige Aktivitäten startete und schließlich 2008 die Kirche † Hl. Dawit Aghmaschenebeli gründete, zwei neue Webseiten an.
Die Ziele der Seite sind, Nachrichten von und über Georgien für Deutsche und Georgier bereitzustellen, wichtige Internetquellen als Link nach Themen geordnet anzubieten, der georgischen Diaspora ein Forum zu bieten und ein vielfältiges Bild von Georgien, vor allem aber ein positives Bild, zu vermitteln.

Dies wurde in unseren Augen umso dringlicher, als der Einfluss der russischen Informationspolitik im deutschen Sprachraum immer deutlicher seinen Niederschlag findet.
Ebenso beherrscht die kommerzielle Webseite „Georgien-Nachrichten.de“ durch ein Netzwerk diverser Webseiten und Verlinkungen die Google-Suchergebnisse zu diesem Thema.

Hier die Links:
http://www.georgien-nachrichten.com/ - als Portalseite mit vielen Texten, Links und im Archiv alle Dokumente zu unseren Aktionen und mehr.
http://georgien-nachrichten.blogspot.com/ - als Nachrichtenseite, soll im Laufe der Zeit zu einem Artikel-Archiv anwachsen
http://nein-zu-krieg.de/ - ist die schon 2008 erstellte Seite, an der ab und noch ausgebaut wird

To all Georgians in Diaspora !

The Georgian group in Karlsruhe "Georgier in Karlsruhe", which started some activities 2007/2008 with founding an own church and some actions in August 2008 and afterwards, offers now a new web site. The idea behind:

1. to create a starting site to all interesting information about Georgia for Georgians and Germans
2. to inform especially in German language with own material and articles about the actual situation in Georgia
3. to inform in a positive way about Georgia

Now we want to invite You to visit our sites:
1. http://www.georgien-nachrichten.com/ - the main site as a web portal
2. http://georgien-nachrichten.blogspot.com/ - as a news site and news archive
3. http://nein-zu-krieg.de/ - as an information site about the war august 2008, it got started already in August 2008
Hinweis zur Seite Georgien-Nachrichten.de >>

Georgien-Nachrichten.de ist

außerparlamentarisch, oppositionell, kommerziell und
untergräbt die Arbeit der Regierung für eine Westorientierung Georgiens  !!!


Nach unserer Ansicht sind alle Infos mit oppositioneller Sichtausweise ausgewählt, die Seite daher ein Sprachrohr der innenpolitischen Opposition in Georgien, die Autoren vermutlich einer außerparlamentarischen Splitter-Gruppe zugehörig.
Die Berichterstattung ist deshalb in der Auswahl und in den Aussagen regierungskritisch bis regierungsfeindlich einzuschätzen.
Besonders gravierend ist, dass in Nachrichtenberichte eigene Meinungsbilder eingefügt werden.

Diese Art der Pressearbeit widerspricht dem "Pressekodex" und der journalistischen Sorgfaltspflicht.
Auszug aus dem Artikel "Presserecht" in Wikipedia:
"Konkret bedeutet die Pflicht, ... das die Nachrichten nicht sinnentstellend wiedergegeben werden dürfen. Unbestätigte Meldungen oder Gerüchte müssen als solche gekennzeichnet werden. Kommentare müssen von der Berichterstattung erkennbar getrennt sein ..."


Seiten der außerparlamentarischen Opposition >>

ENGLISCH - ENGLISH
GeoTimes - humanrights.ge

GEORGISCH - GEORGIAN
GeoTimes - Times - humanrights.ge