nachrichten-archiv-news-archive-2013

Archiv - archive - 01.07.-31.12.2013 >>
>>Home - Nachrichten-Archiv-news-archive

Stalin-Statue in Telavi entfernt - Stalin Statue Removed in Telavi - 31.12.2013, civil.ge
Eine Stalin-Staue wurde am 31.12.2013 in der Stadt Telavi in der Region Kacheti entfernt, vier Monate nach der Aufstellung. Die Statue, die bei einem Denkmal zum 2.Weltkrieg auf einem Berg stand, war am 1.9.2013 enthüllt worden. Dies ging zurück auf eine Initiative der örtlichen Stalin-Gesellschaft, die im April eine Genehmigung zur Aufstellung von dem Leiter der örtlichen Behörde erhalten hatte. Kurz nach der Aufstellung stellten die örtlichen Behörden fest, dass dies nicht legal gewesen sei. Nachdem die Stalin-Gesellschaft die Aufforderung der örtlichen Behörden, die Statue zu entfernen, missachteten, schrieben die Behörden die Arbeiten zur Entfernung aus. Die Stiftung für "Bürgerbildung", Mitbegründer des in Tbilisi angesielden Tabula-Medienformats, welche die einzige Bieterin war, führte die Arbeiten nun durch.
Am 25.12.13 bestätigte das Parlament in dritter Lesung eine Gesetzesänderung der "Liberty Charter", darauf abgezielt, das öffentliche Darstellen von Symbolen des totalitären kommunistischen Regimes zu verhindern. ...
A statue of Stalin was removed in the town of Telavi in the Kakheti region on December 31, four months after it was erected. The statue, which stood at the World War II memorial on a hill overlooking Telavi, was unveiled on September 1 upon an initiative of a local Stalin society, which received a permit to erect the statue in April 2013 from then head of the local administration.Shortly after it was erected the local authorities said that the move was not legal and after the local Stalin society ignored local authorities’ order to remove the statue, the local administration announced public tender to select an entity to implement removal works.The Foundation for Civic Education, co-founder of the Tbilisi-based Tabula media outlet, which was the only bidder in the tender, implemented removal works.    Photos: Stalin in His Hometown and Beyond On December 25 Parliament approved with its third and final reading amendment to the Liberty Charter aimed at actual enforcement of measure to prevent public display of symbols of totalitarian communist regime.The bill, according to one of its co-sponsors MP Levan Berdzenishvili from the Georgian Dream parliamentary majority group, was prompted by several cases of restoration of Stalin monuments in the provinces.

Laut Medienberichten sei auch der georgische Ex-Präsident Saakaschwili neben weiteren 35 ausländischen Bürgern zur Persona non grata in der Ukraine erklärt worden. Die Botschaft Georgiens in der Ukraine fordert vom ukrainischen Außenministerium eine offizielle Erklärung über das angebliche Einreiseverbot für mehrere georgische Bürger, darunter für den früheren Präsidenten Micheil Saakaschwili. Das sagte der Botschafter Georgiens Micheil Ukleba dem Fernsehsender "Ukrajina". ... Der ukrainische Inlandsgeheimdienst SBU bestätigte an diesem Mittwoch, dass ein vorübergehendes Einreiseverbot gegen "eine Reihe ausländischer Bürger" im November und Dezember verhängt wurde. Die Entscheidung diene der nationalen Sicherheit ...

AUGSBURG UND GEORGIEN - JETZIGER GENERALSTAATSANWALT 2001 INHAFTIERT WEGEN RAUB ?
Der Georgier Otar Partskhaladze soll in Augsburg im Jahr 2001 von der Staatsanwaltschaft wegen Raub zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden sein. Inzwischen ist er seit einem Monat Generalstaatsanwalt in Georgien, vermutlich aufgrund eines falschen Diploms! Die Regierung weist zur Zeit den Inhalt nicht direkt zurück, nennt die Informationen aber polit. Spekulation 
Chief Prosecutor Resigns - 30.12.2013, civil.ge
Chief prosecutor Otar Partskhaladze had to step down on December 30, week after being embroiled in criminal record scandal and less than six weeks after taking the office. ... “I do not want to cast a shadow by staying in office to the Prime Minister and the political force for which establishment of justice is a priority,” Partskhaladze said ... Prime minister Irakli Garibashvili, who appointed Partskhaladze as chief prosecutor on November 21, confirmed last week that Partskhaladze had a criminal record, but in an interview with the Rustavi 2 TV last week he actually ruled out his dismissal, saying that “noise” over the issue was “exaggerated.” ...
Chief Prosecutor releases statement following controversy on his conviction - 24.12.2013, rustavi2.com
Georgia`s Chief Prosecutor Otar Partskhaladze has released a special statement following the scandal of his alleged conviction by German judiciary. ...
Government members and some lawmakers from the Georgian Dream parliamentary majority group say that allegations about chief prosecutor Otar Partskhaladze having a criminal record aim at overshadowing investigations into high-profile cases. ... In the statement, the prosecutor’s office does not explicitly deny the allegation; ...
Gigi Ugulava, whose authority as the mayor was suspended by Tbilisi City Court this weekend, voiced his allegations regarding the chief prosecutor Otar Partskhaladze accusing him of having criminal record for the crime committed in Germany, last night.
Ugulava said that Partskhaladze had served a term in Augsburg prison in Germany for robbery. Ugulava said that Partskhaladze was found guilty under sections 249 and 252 of the German criminal code and sentenced to one year and three months in jail; these sections deal with robbery, as well as with theft and use of force to retain stolen goods. Ugulava also said that Partskhaladze served his prison term in a penitentiary facility in Augsburg.
Ugulava called on the authorities to investigate the authenticity of his allegations and dismiss Partskhaladze.
... Gigi Ugulava, who was suspended from the Tbilisi mayoral office by the court upon prosecution’s request, said late on Monday evening that Partskhaladze served one year and three months of prison term in Germany after he was found guilty of robbery and theft in 2001.
More than four hours after the allegation was leveled, prosecutor’s office released a written statement at 1:30am on Tuesday, saying: “After the chief prosecutor stepped up investigation into whole range of high-profile criminal cases and filed charges against senior officials from the previous government, including against Tbilisi mayor Gigi Ugulava, with this latter in forefront, the United National Movement started a targeted campaign of discrediting and political blackmailing against the chief prosecutor.” ...
Chief Prosecutor of Georgia Otar Partskhaladze was convicted for robbery in 2001 and served a sentence in the prison of Augsburg in Germany. As an additional punishment, he was deprived of the right to serve as a public official, Tbilisi Mayor Gigi Ugulva said in his special statement in the evening of 23 December.
"Chief Prosecutor of Georgia Otar Partskhaladze, born on 18 June 1976, was convicted for robbery by the district court of Augsburg in accordance with Sections 249 and 252 of German Criminal Code on 16 January 2001. Otar Partskhaladze was sentenced to one year and three months in prison in a penitentiary facility in Augsburg, which is located at the address Karmelitengasse 12.
"As an additional punishment, Partskhaladze was deprived of a passive voting right and the right to hold certain positions in public service. This additional punishment is valid until 22 August 2016. The court ruling entered into force on 14 March 2001," Gigi Ugulava said.
Gigi Ugulava demanded that the Georgian Minister of Justice Tea Tsulukiani apply to the German side for the case of Partskhaladze and immediately suspend the Chief Prosecutor from his service.
"I demand that the Georgian government react immediately and that the Justice Minister, as the authorized person, apply for the Partskhaladze case to corresponding competent body of Germany, and that Otar Partskhaladze be suspended from his current office until after society has received full answer about that criminal offence in committing of which the current Chief Prosecutor of Georgia was found guilty," Gigi Ugulava declared.

MICHAIL CHODORKOWSKI - EX-OLIGARCH, EX-HÄFTLING UND NUN EX-POLITIKER 
Kreml-Kritiker Chodorkowski frei - 22.12.2013, welt.de
Kurz nach Mitternacht am Freitagmorgen wachte Michail Chodorkowski im Straflager von Segescha auf. Es war der 3709. Tag – und ganz unerwartet auch der letzte seiner Haft. Bereits am Nachmittag fand er sich nach einer spektakulären Freilassungsaktion im Berliner Hotel "Adlon" wieder. ... "Das Wichtigste ist jetzt Freiheit, Freiheit, Freiheit", sagte Chodorkowski ... ("Freiheit, Freiheit!" hieß der Artikel von Mariam Mtschedlidse zu "Der 26. Mai und die Geschichte der georgischen Unabhängigkeit" und der Helsinki-Gruppe in Georgien mit Merab Kostava und Swiad Gamsachurdia) Seine schnelle Ausreise erinnerte an sowjetische Dissidenten, die gleich nach ihrer Freilassung ins Exil geschickt wurden. ... "Über Chodorkowski schwebt immer noch die Gefahr, dass ein neuer Prozess gegen ihn beginnt", sagt Dmitri Trenin, Leiter des Moskauer Thinktanks Carnegie-Zentrum. ....
Was er in Zukunft tun will, weiß er noch nicht – aber politisch beteiligen will er sich künftig nicht mehr. ... Kreml-Gegner Michail Chodorkowski will nach seiner Begnadigung durch den russischen Präsidenten Wladimir Putin auf einen Machtkampf in Russland verzichten. "Ich verstehe besser als die Oppositionellen, wie gefährlich das vor allem für sie in erster Linie wäre", sagte der nach zehn Jahren Lagerhaft freigelassene Chodorkowski am Sonntag in Berlin. ... Trotz seines Gnadengesuches an Putin sieht er sich weiterhin als unschuldig an. "Die Macht wollte immer von mir ein Schuldbekenntnis, doch das war unannehmbar für mich." ... 
(Ob das auch für Georgien im Zusammenhang mit dem Georgienkrieg 2008 gilt? Die neue georgische Regierung scheint daran zu arbeiten ... und ob Georgien auch auf den 3709. Tag warten muss? Heute ist der 1954. Tag der Vertragsverletzung des Sechs-Punkte-Abkommens vom 16.08.2008 durch Russland ! - georgien-nachrichten.com)

Stellvertretende Außenministerin Georgiens besucht das Auswärtige Amt - auswaertiges-amt.de
Am 9.12. hat Staatssekretärin Emily Haber die stellvertreten­de Außenministerin Georgiens, Tamar Beruchashvili, im Auswärtigen Amt empfangen. Auf der Tagesordnung stand die Annäherung Georgiens an die Europäische Union. Artikel 16.12.2013
 Beruchashvili übermittelte den Dank ihrer Regierung für die Unterstützung Deutschlands bei der Annäherung an die Europäische Union (EU) und unterstrich dabei die Entschlossenheit ihrer Regierung, Georgien an die EU heranzuführen. Europa und Georgien seien durch gemeinsame Werte und Traditionen miteinander verbunden.
Staatssekretärin Haber bekräftigte, dass die Bundesregierung alles tue, um Georgien auf seinem schwierigen Weg zu unterstützen - auch im Hinblick auf die Konflikte in der Region. "Wir Deutsche fühlen uns Georgien eng verbunden", unterstrich die Staatssekretärin. 
Dies zeige sich gerade auch auf dem Feld der engen bilateralen Kulturbeziehungen. Beide Gesprächspartner unterstrichen, dass für die Intensivierung der Kulturbeziehungen die am selben Tag stattfindende 4. Deutsch-Georgische Gemischte Kulturkommission eine besondere Gelegenheit biete.

SOTSCHI 2014 - BOYKOTT WEGEN MENSCHENRECHTSLAGE IN RUSSLAND
Joachim Gauck wird nach SPIEGEL-Informationen nicht zu den Winterspielen nach Sotschi reisen. Die deutschen Teilnehmer will er in München empfangen. ... Die Absage ist nach Informationen des SPIEGEL als Kritik an den Menschenrechtsverletzungen und der Drangsalierung der Opposition in Russland zu verstehen. ... Der Bundespräsident hat Russland seit seinem Amtsantritt im März 2012 noch keinen offiziellen Besuch abgestattet; mehrmals kritisierte er rechtsstaatliche Defizite sowie eine Behinderung kritischer Medien in dem Land. ...
Weitere Artikel zu Russland: spiegel.de/thema/menschenrechte_in_russland/
Nach "Spiegel" hat das Bundespräsidialamt der russischen Regierung bereits in der vergangenen Woche mitgeteilt, dass Gauck nicht anreisen werde. ...
gemischte Reaktionen: Ärger bei CDU und SPD (Führung?) ... CDU-Bundestagsabgeordneter Andreas Schockenhoff, der Koordinator für die deutsch-russische zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit ist: "Das ist ein sehr persönliches Bekenntnis, vor dem ich großen Respekt habe". Der Boykott entspreche der konsequenten Haltung des Bundespräsidenten zu Menschenrechtsfragen. ... Menschenrechtsbeauftragter Markus Löning : "wunderbare Geste der Unterstützung für alle russischen Bürger, die sich für Meinungsfreiheit, Demokratie und Bürgerrechte einsetzen ... Die Winterspiele in Sotschi waren geplant als Zarenfestspiele ... Die Weltöffentlichkeit lässt sich von solchen Inszenierungen nicht darüber hinweg täuschen, dass Russland an anderer Stelle die Menschenrechte massiv verletzt." ...
... Eine Sprecherin des Staatsoberhauptes bestätigte der französischen Nachrichtenagentur AFP einen entsprechenden Bericht des Magazins Der Spiegel. 

SOTSCHI - SOCHI - 2014
Spiele unter totaler Kontrolle - 30.10.2013, dradio.de
100 Tage bis zu Olympia in Sotschi, Von Gesine Dornblüth
Während Deutschland über die NSA und das Handy der Kanzlerin diskutiert, arbeitet der russische Geheimdienst an einer flächendeckenden Überwachung der Besucher während der Olympischen Winterspiele in Sotschi. ... 
Überwachungskameras ... zusätzliche 5.500 Geräte installiert ... Irina Borogan, Geheimdienstexpertin des renommierten Internetprojekts Agentura.ru: ""Erstmals sollen Drohnen während Olympia eingesetzt werden. ..."" ... Geheimdienste werden die gesamte Kommunikation kontrollieren: mitschneiden, abhören, filtern, speichern. Telefonate, Internetverkehr, E-Mails, Skype, soziale Netzwerke. ... Sportler genauso wie Besucher ... Computerviren beim Kauf von Karten für die Wettbewerbe ...
Präsident Wladimir Putin und IOC-Chef Jacques Rogge gaben im Kurort Sotschi am Schwarzen Meer den offiziellen Startschuss für “ein Jahr bis Olympia”. ... (mit Video-Bericht)
Sotschi – teurer Wintersport in den Subtropen - 07.02.2013, de.euronews.com
Die Schwarzmeerstadt Sotschi war zu Sowjetzeiten “das” Sommerferienparadis für die einfachen Sowjetbürger. Nun wechselt der Verwendungszweck. Sotschi – im subtropischen Klima – wird Wintersportzentrum. In einem Jahr werden hier die Olympischen Winterspiele ausgetragen. ... (mit Video-Bericht)
Schinden für die Winterspiele - 07.02.2013, dradio.de
Gastarbeiter auf den Olympia-Baustellen in Sotschi werden ausgebeutet: Die Vorbereitungen für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi laufen auf Hochtouren. Auf den Baustellen herrscht hoher Bedarf an Arbeitskräften. Dafür sind aus ganz Asien Gastarbeiter angereist - die jedoch häufig unter schlechten Bedingungen arbeiten müssen. ...
Ausbeutung der Olympia-Arbeiter in Sotschi - 06.02.2013, de.euronews.com
Im russischen Sotschi, dem Austragungsort der kommenden Olympischen Winterspiele werden beim Bau der Sportstätten offensichtlich Gastarbeiter zu Dumpinglöhnen eingesetzt. ... Die Arbeitskräfte würden zu Hungerlöhnen von oft nicht einmal zwei Euro pro Stunde beschäftigt, ... Julia Gorbunowa von Human Rights Watch ... (mit Video-Bericht)
"Ich glaube nicht mehr an Märchen" - 06.02.2013, tagesschau.de
Neue Hotels, moderne Sportstätten - überall in Sotschi wird gebaut. Genau ein Jahr vor Beginn der Olympischen Winterspiele startet auch der Kartenvorverkauf. ... Auf Anweisung von Premierminister Dimitri Medwedjew dürfen beispielsweise Zimmer in offiziellen Drei-Sterne-Hotels während der Spiele nicht mehr als rund 110 Euro kosten. Eine gute Nachricht für alle Olympiabesucher, sollte dies auch so eingehalten werden. ...
Die Welt zu Gast in einem russischen Dorf - 05.02.2013, dradio.de
Die Olympischen Winterspiele 2014 bringen große Veränderungen für den russischen Badeort Sotschi am Schwarzen Meer: Hotels und Stadien werden binnen kürzester Zeit hochgezogen - und dafür ganze Siedlungen abgerissen. Leidtragende sind oft die ärmsten Bewohner. ... Für die Spiele werden ganze Siedlungen abgerissen ...
Putins Baby - 05.02.2013, dradio.de
Die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi dürften nach Schätzungen mindestens zehnmal so teuer werden wie Turin 2006. Für Präsident Wladimir Putin ist das jedoch unerheblich - die Spiele sind sein Prestigeprojekt schlechthin. ... Den Korruptionssumpf offenzulegen dürfte kaum gelingen ...
Ein Jahr vor den Olympischen Spielen - 03.02.2013 , dradio.de
Countdown im russischen Sotschi: 12 Monate vor Beginn der Eröffnungsfeier am 07.02.2014 beginnt der Kartenverkauf für die Winterspiele, abends gibt es im Schwarzmeer-Küstenort eine große Feier mit einer Eisshow, doch die Baustellen sind noch zahlreich. ... 
Als Sotschi den Zuschlag für die olympischen Winterspiele im kommenden Jahr bekam, war es ein Triumph für Russlands Präsidenten Putin. Doch im Vorfeld der Spiele hat das russische Olympia-Projekt vor allem mit einer Kostenexplosion durch Korruption und Bestechung zu kämpfen. ... 
Mehrere Beben haben in georgischen Küstenstädten am Schwarzen Meer Panik ausgelöst: Aus Angst vor weiteren Erdstößen verließen Tausende Einwohner ihre Häuser. Auch ... in Sotschi ... Seit dem 10.12. gab es in der Gegend drei Erdbeben. Am 23.12. bereits ... der Stärke 5.5, am 10.12. bebte es rund hundert Kilometer von Sotschi entfernt.
Tscherkessen protestieren gegen Olympische Winterspiele in Sotschi - 10.08.2012, dradio.de - Audio 
Erinnerung an eine "ethnische Säuberung" aus dem Jahr 1864 - Von Susanne Güsten 
Im kaukasischen Sotschi werden 2014 die Olympischen Winterspiele ausgetragen. Die Tscherkessen, Ureinwohner des Kaukasus, erheben sich dagegen. Mit ihrem Protest soll auf die brutale Vertreibung der Tscherkessen durch die Russen vor fast 150 Jahren aufmerksam gemacht werden. ... "Take your games and go away, genocide is not okay!"  ...  Mehr als eine Million Menschen mussten damals die Region verlassen, damals rund 90 Prozent aller Tscherkessen. Dabei kamen nach Schätzungen von Historikern 300.000 bis 400.000 Männer, Frauen und Kinder ums Leben. ...
Geschichte von Sotschi - Quelle Wikipedia
Vom 6. bis 15. Jahrhundert gehörte das Gebiet den Königen von Georgien, die dort ein Dutzend Kirchen erbauten. Im Ortsteil Loo steht die Ruine einer byzantinischen Basilika aus dem 11. Jahrhundert. Ab dem 15. Jahrhundert wurde die Küste vom Osmanischen Reich kontrolliert. Nach dem Russisch-Türkischen Krieg 1828–1829 wurde es 1829 mit dem Frieden von Adrianopel vertraglich an Russland abgetreten.
Sotschi wurde 1838 als Fort und Siedlung Alexandrija (Александрия) gegründet. ...
>>
2014 - Winterolympiade Sotschi - Winter Olympics Sochi

Russia’s President Vladimir Putin, who is visiting Armenia on December 2, said that Russia will strengthen its positions in South Caucasus.
He made the remarks while addressing the third Russian-Armenian Interregional Forum in Gyumri, Armenia’s second-largest town which hosts Russia’s 102nd military base. 
“As far as Transcaucasus is concerned, Russia has never intended to go away from here. On the contrary, we are going to strengthen our positions in the Transcaucasus,” Putin said.
After applause in the hall, he continued: “We will be strengthening our positions in the Transcaucasus drawing upon all the best that we have inherited from our ancestors, drawing upon on good relationship with all the countries of the region, including with Armenia.”

VILNIUS-GIPFEL - ÖSTLICHE PARNTERSCHAFT - EASTERN PARTNERSHIP - 28.11.2013
In ungewöhnlich deutlichen Worten hat die Europäische Union Russland davor gewarnt, sich in die EU-Beziehungen zu osteuropäischen Ländern einzumischen. "Wir werden uns dem Druck Russlands nicht beugen", sagte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy in Vilnius zum Abschluss des Gipfels der östlichen Partnerschaft. Wie Russland mit den früheren Sowjetrepubliken umgehe, sei in mancher Hinsicht "unvereinbar" mit den Normen, wie die Dinge in Europa sich entwickeln sollten. 
... Mehr:
U.S. Secretary of State John Kerry congratulated Georgia and Moldova on “historic” initialing of their respective Association Agreements and Deep and Comprehensive Free Trade Agreements with the EU at the Eastern Partnership Summit in Vilnius on November 28-29.
“We commend Georgia and Moldova for strengthening the rule of law, democracy, and free markets. Meeting the goals of the EU’s Eastern Partnership program is one of the surest paths to a Europe whole, free and at peace,” Kerry said in a statement on November 29.
The U.S. Secretary of State, who will be visiting Moldova next week, also said the U.S. “strongly supports” Euro-Atlantic integration of Georgia and Moldova.
“We reaffirm our commitment to deepening our partnership with the people of Georgia and Moldova, and we will continue to support their governments as they lay the groundwork for greater European integration and a better, more prosperous future,” he said.
Georgia, EU Initial Association Agreement - 28.11.2013, Civil Georgia
Unterzeichnung - Signing: Philippe Cuisson; Gunnar Wiegand; Georgia’s First Deputy Foreign Minister Davit Zalkaliani and Georgia’s Deputy Economy Minister Mikheil Janelidze initial AA/DCFTA between Georgia and the EU in Vilnius
Georgia’s Association Agreement (AA) with the EU, also including deep and comprehensive free trade treaty (DCFTA), was technically initialed in Vilnius on November 28 on the first day of the Eastern Partnership summit. ... Georgian leadership says its “ambitious goal” is to have AA/DCFTA signed by September, 2014. ... Georgian Foreign Minister, Maia Panjikidze, says initialing of the AA/DCFTA is a “historic moment for my nation”, which seals the country’s European choice. ...
On the eve of the Eastern Partnership summit in Vilnius, the Georgian Parliament adopted on November 27 a GD(Georgian dream)-proposed statement reiterating support towards country’s European integration, but a separate statement proposed by the UNM  (United National Movement) on developments in Ukraine was voted down.
Ukrainian flags dominated in the Georgian Parliament chamber on November 27. Lawmakers from the UNM parliamentary minority group were wearing scarves in the design of the Ukrainian flag and triple – Ukrainian, Georgian and EU, table flags were on their desks; the Ukrainian flag also featured on the part of the chamber which is occupied by MPs from the GD parliamentary majority group.

OSCE Secretary General Lamberto Zannier says they plan to resume their office in Georgia soon. Lamberto Zannier talked about the organization`s plans in Georgia in the interview with a Russian news agency.
He said the organization had intensive cooperation with Georgian authorities since last year`s parliamentary elections; however, they still had to observe developments in the country from distance as the OSCE did not have the office of representatives in Georgia.
`I plan to visit Georgia next year and one of the top issues on the agenda will be the resumption of OSCE mission in Georgia, which will allow us to implement our projects in the region more effectively,` Alberto Zannier said.
The OSCE mission suspended its work in Georgia in June 2009.

Carl Bildt comments on Georgia - 06.11.13rustavi2.com
Swedish Foreign Minister Carl Bild thinks there is a danger of political revenge in Georgia. Bildt talked about the political developments in Georgia in his interview with Radio Liberty.
When asked about the controversy regarding alleged political motivations in the cases of criminal persecutions of former officials, Bildt answered that he saw some tendencies of revenge policy.
Swedish senior diplomat was also asked if Mikheil Saakashvili could find himself in the same situation as Timoshenko is currently in Ukraine, in case investigation was launched against him -  Carl Bildt said in this specific case the things might be even worse.
`I told Mr. Ivanishvili very clearly that if he starts this case, Georgia`s foreign policy, we could say, would be engrossed in only this case for next few years, which would affect development of the country,` Carl Bildt said and added that in general, the process of transition in Georgia was positive.

SOTSCHI 2013 - SIND SPORTEREIGNISSE IN RUSSLAND ZUM AUSSPIONIEREN VON AUSLÄNDERN ARRANGIERT?
Spiele unter totaler Kontrolle - 30.10.2013, dradio.de
100 Tage bis zu Olympia in Sotschi, Von Gesine Dornblüth
Während Deutschland über die NSA und das Handy der Kanzlerin diskutiert, arbeitet der russische Geheimdienst an einer flächendeckenden Überwachung der Besucher während der Olympischen Winterspiele in Sotschi. ... 
Überwachungskameras ... zusätzliche 5.500 Geräte installiert ... Irina Borogan, Geheimdienstexpertin des renommierten Internetprojekts Agentura.ru: ""Erstmals sollen Drohnen während Olympia eingesetzt werden. ..."" ... Geheimdienste werden die gesamte Kommunikation kontrollieren: mitschneiden, abhören, filtern, speichern. Telefonate, Internetverkehr, E-Mails, Skype, soziale Netzwerke. ... Sportler genauso wie Besucher ... Computerviren beim Kauf von Karten für die Wettbewerbe ...

FÜHRUNGSWECHSEL: GARIBASHVILI FOLGT IVANISHVILI IM PREMIERMINISTERAMT
03.11.2013, handelsblatt.com
.. Er ist erst 31 Jahre alt und nun der mächtigste Mann in Georgien: Irakli Garibaschwili ... Garibaschwili gilt als enger Vertrauter seines Vorgängers Iwanischwili.  ...
Georgiens abtretender Regierungschef Bidsina Iwanischwili hat seinen Innenmister und engen Vertrauten Irakli Garibaschwili offiziell als seinen Nachfolger vorgeschlagen. "Unser Team hat einstimmig Garibaschwilis Kandidatur unterstützt", sagte der Milliardär am Samstag in Tiflis.  ...  war bis zu seiner Ernennung als Innenminister vor einem Jahr politisch ein unbeschriebenes Blatt. Davor hatte der an der Pariser Sorbonne ausgebildete Experte für internationale Beziehungen Iwanischwilis karitative Stiftung geleitet, für dessen Bank gearbeitet sowie für das Plattenlabel von Iwanischwilis Sohn, einem Rap-Star. ....
Georgien mit neuer Führung - 20.11.2013, nzz.ch
Der vormalige Innenminister ist ... der erste Ministerpräsident seit dem Inkrafttreten einer Verfassungsreform, welche die Machtbefugnisse des Regierungschefs und des Parlaments zulasten des Staatspräsidenten erheblich erweitert.
Unerfahrener Jungpolitiker - Die Reform war von der im vergangenen Jahr abgewählten Regierung um Präsident Micheil Saakaschwili veranlasst worden, der am Sonntag nach zwei Amtsperioden seinen Posten an der Staatsspitze abgab. Beobachter werten sie als einen weiteren Schritt auf dem Weg zur Demokratisierung des Landes. Es entsteht ein gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem. ... Kritiker geben zu bedenken, dass er weder über die politische Erfahrung noch über die sachliche Kompetenz verfüge, ... Politische Gegner bezeichnen ihn als eine Marionette Iwanischwilis. ...
New PM Wins Confidence Vote 20.11.2013, Civil Georgia
31-year-old Irakli Garibashvili was confirmed by the Parliament on November 20 as Georgia’s new Prime Minister with 93 votes to 19. 
The vote marked the end of Bidzina Ivanishvili’s tenure as PM; he has voluntarily departed from officeafter serving for one year and twenty five days. 
Ivanishvili’s long-time close associate Garibashvili became holder of the most powerful political office in the country as the new constitution shifted power from president to PM and the government. 
The only newcomer in the government is Alexandre Tchikaidze, 28, who will replace Garibashvili on the post of interior minister. 
Other ministers retained their posts: 
Minister of Finance – Nodar Khaduri; 
Minister of Economy and Sustainable Development – Giorgi Kvirikashvili; 
Minister for Labor, Healthcare and Social Affairs – Davit Sergeenko 
Minister for Infrastructure and Regional Development – Davit Narmania; 
Energy Minister – Kakha Kaladze; 
Minister of Justice – Tea Tsulukiani; 
Minister of Foreign Affairs – Maia Panjikidze; 
Education Minister – Tamar Sanikidze (she replaced previous education minister Giorgi Margvelashvili, who is now the president, in July 2013); 
Minister in charge of IDPs issues – Davit Darakhvelidze; 
Minister of Environmental Protection – Khatuna Gogoladze; 
Minister of Defense – Irakli Alasania; 
Minister of Agriculture – Shalva Pipia (he replaced previous minister Davit Kirvalidze in spring, 2013); 
Minister in charge of penitentiary system – Sozar Subari; 
Minister of Culture and Monument Protection – Guram Odisharia; 
Minister of Sports and Youth Affairs – Levan Kipiani; 
State Minister for European and Euro-Atlantic Integration – Alexi Petriashvili; 
State Minister for Reintegration – Paata Zakareishvili; 
State Minister on the Diaspora Issues – Kote Surguladze; 
Garibashvili started his speech at the parliamentary session before the vote by thanking Ivanishvili for “playing an important role in Georgia’s political life and for peaceful change of government through elections” and for “carrying out fundamental changes in the country." ...

PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL 2013
President Margvelashvili's Inauguration Speech -  17.11.2013, Civil Georgia
"... I would like to reiterate my gratitude to my associates whose support I enjoyed throughout the election period.  I would like to thank our society as a whole and everyone who, despite his or her political views, honestly tries to serve his or her homeland. ... As an individual, a Georgian national is European in terms of self-awareness and an integral part of Western civilization by nature. ... In a few days, the Association Agreement will be initialed at the Vilnius Summit.  It is our priority to execute the Association Agreement with the European Union as rapidly as possible, including Deep and Comprehensive Free Trade Area, confirming and institutionalizing this way the irreversibility of Georgia’s European integration. ..."
The Central Election Commission of Georgia announced preliminary results of October 27 Presidential Elections of Georgia.
At the news briefing of October 28, 20:00 the CEC’s spokesperson Ekaterine Azarashvili stated that the election administration summarized results of all 3,741 election precincts.
According to the preliminary results, Giorgi Margelashvili received 62,11 percent of votes, Davit Bakradze - 21,73 percent, Nino Burjanadze - 10,18 percent, Shalva Natelashvili - 2,88 percent, Giorgi Targamadze - 1,06 percent of votes.
Margvelashvili Set for Outright Victory - 28.10.2013, Civil Georgia, Tbilisi
With almost all the votes already counted, official results give GD presidential candidate Giorgi Margvelashvili an outright victory in the October 27 election.
Margvelashvili is leading with over 62.07% of vote, followed by UNM’s Davit Bakradze with over 21.78% and Nino Burjanadze with 10.19%, according to the Central Election Commission. ...
UNM's Bakradze Congratulates GD's Margvelashvili - 27 Oct.'13 / 20:34, Civil Georgia
Shortly after exit poll results were announced, UNM presidential candidate Davit Bakradze congratulated GD’s candidate Giorgi Margvelashvili on “winning presidential election.”
In a televised statement less than half an hour after exit polls predicted Margvelashvili’s outright victory in Sunday’s presidential vote without requiring second round run-off, Bakradze said: “As an opposition leader I am ready to cooperate with government… and to work with new president on all those issues which are essential for better life of our people.” 
He said that while official results have yet to come, exit polls show that “despite year-long campaign against” UNM, every fourth voter cast ballot for party and its candidate.
“And it happened against the background when party’s secretary general [Vano Merabishvili] remains in [pre-trial] detention… when criminal proceedings are underway against many of our party leaders,” he said.
“We have proven that we remain the major opposition force in the country,” Bakradze said.
“We have proven that even in such a difficult conditions opposition is capable of carrying out a campaign guided by sense of responsibility, the campaign free from hysteria, violence and calls for overthrowing government," he said.
“I congratulate the Georgian people on holding peaceful elections. After CEC confirms election results, I will be ready to acknowledge those results. I congratulate Mr. Margvelashvili on the victory. I thank each and every person who turned out at polling stations… and I thank our supporters,” Bakradze said.
CEC reports voter turnout data by 15:00 - 27.10.13, rustavi2.com
The Central Election Commission presented the information about voter turnout to the media representatives. As of 15:00 pm, voter turnout was 32, 05 percent (1,133,753 voters). Polling is taking place in a calm atmosphere.
According to Ekaterine Azarashvili, the highest voter turnout is detected in Racha-Lechkhumi (46,7 percent) and Guria (39,9 percent) districts.
The CEC’s spokesperson presented general information on polling process, and also stated that representative of “Democratic Movement - United Georgia” appealed to the CEC regarding the news briefing of Davit Saganelidze, Head of the Georgian Dream candidate’s election headquarter. As outlined in the appeal, agitation material of the Presidential Candidate was featured in the background at the news briefing. The applicant requested relevant response from the CEC. The CEC spokesperson noted “We would like to once again remind you, that agitation is prohibited at the polling station on the Election Day. Transmission of any paid or free political advertising on TV or radio shall be as well prohibited on the polling day. Agitation is not restricted in all other cases.
According to the recently provided information, significant violation took place at the #43 precinct of Dmanisi election district. We will make further announcements on this case as soon as we verify the above mentioned information.”

Recommendation to the Premier Minister and the Parliament - 29 10 2013, ombudsman.ge
The Public Defender of Georgia addressed the Prime Minister of Georgia and the Chairman of the Parliament of Georgia to review the Law On Recognition and Social Protection Guarantees of the Victims of the Raid of the Peaceful Demonstration with the Request of the Independence of Georgia on April 9, 1989 in Tbilisi and to make appropriate changes in order to regulate the social protection guarantees. 
As a result of changes in legislation, social guarantees of the April 9 victims were diminished on such scale, that they were basically left with no social protection at all.

Georgische Außenministerin: Wir wollen der NATO und EU beitreten - 08.10.2013, deutschlandradiokultur.de, Interview: Maja Pandschikidse bekräftigt Willen ihres Landes zur Westintegration 
Georgien will Teil der EU werden, das bekräftigte seine Außenministerin. (picture alliance / dpa)
Nicht nur aus politisch-militärischen Aspekten, sondern auch aufgrund der Werte wolle Georgien Mitglied der NATO und der EU werden, unterstrich Außenministerin Maja Pandschikidse. Bedenken, das könnte dem Verhältnis zu Russland schaden, widerspricht sie - auch Russland würde davon profitieren. ...

NEUES AUS DMANISI - FUNDSTÄTTE ÄLTESTER HOMININER FOSSILIEN
Alles Homo erectus? - 18.10.2013, dradio.de, Von Michael Stang
Schädelfund aus Dmanisi gibt neue Hinweise auf die Frühzeit der Gattung Homo.
Als 1991 in Georgien die ersten Frühmenschenfossilien mit einem Alter von 1,8 Millionen Jahren entdeckt wurden, war klar, dass Menschen der Gattung Homo den afrikanischen Kontinent schon viel früher als gedacht verlassen hatten. Ein weiterer, erstmals vollständiger Schädel,wurde jetzt in "Science" vorgestellt und kontrovers beurteilt. ....
Vergleich von fünf Ur-Georgiern mit Morphometrie ergibt ... Die vielen afrikanischen Homo-Arten sind möglicherweise nichts als Phantome. ... In W Morphometrie irklichkeit sei die Menschwerdung entlang nur einer evolutionären Stammeslinie verlaufen. ... Quelle Science
David Lordkipanidze1, Marcia S. Ponce de León, Ann Margvelashvili, Yoel Rak, G. Philip Rightmire, Abesalom Vekua, Christoph P. E. Zollikofer
The site of Dmanisi, Georgia, has yielded an impressive sample of hominid cranial and postcranial remains, documenting the presence of Homo outside Africa around 1.8 million years ago. ... This implies the existence of a single evolving lineage of early Homo, with phylogeographic continuity across continents. 
Corresponding author. E-mail: dlordkipanidze@museum.ge
Ancient Georgian Ancestors - 17.10.2013, the-scientist.com
A hominin skull found in Dmanisi reveals that human ancestors migrating from Africa were more primitive than once thought. ...
 
HERBSTFESTE IN SÜDDEUTSCHLAND HABEN BEGONNEN ...
Dürkheimer Wurstmarkt  - 06.-16.09.2013, Weinfest in der Pfalz, Geschichte
Deutsches Weinlesefest - 02.-14.10. 2013, Weinfest in Neustadt an der Weinstraße in der Pfalz,Geschichte
Pfälzer Weinfeste - Ewiger Weinfestkalender in der Pfalz
Oktoberfest - 21.09.-16.10.2013, Bierzeltfest mit Trachten in München, Geschichte
Cannstatter Volksfest oder Wasen - 27.09.-13.10.2013, 
Bierzeltfest mit Trachten in Stuttgart, Geschichte

KATIE MELUA WIEDER AUF TOURNEE      >>georgische Musiker 
http://www.katiemelua.com/Live.aspx
02/10/13    UK    London    Roundhouse    
02/11/13    Germany    Ingolstadt    Jazztage    
21/11/13    Germany    Bochum    Ruhr Congress    
22/11/13    Germany    Hamburg    CCH    
23/11/13    Germany    Bremen    Musical Theater    
25/11/13    Germany    Berlin    Tempodrom    
26/11/13    Germany    Leipzig    Gewandhaus    
27/11/13    Germany    Baden Baden    Festspielhaus    
29/11/13    Germany    Nuernberg    Meistersingerhalle    
30/11/13    Germany    Lingen    EmslandArena    
01/12/13    France    Strasbourg    Palais des Congres    
02/12/13    France    Paris    Olympia    
04/12/13    France    Lyon    Centre de Congres    
05/12/13    France    Lille    Zenith    
06/12/13    France    Nantes    Zenith    
08/12/13    France    Rennes    Le Liberte    

PUTINS OFFENER BRIEF IN DER NEW YORK TIMES VOM 11.09.2013
A Plea for Caution From Russia, What Putin Has to Say to Americans About Syria - 11.09.2013, nytimes.com
MOSCOW — RECENT events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders. It is important to do so at a time of insufficient communication between our societies. ...
Offener Brief in der “New York Times”: Putin wirbt für diplomatische Lösung im Syrienkonflikt - de.euronews.com
Putin liest Amerika in der „New York Times“ die Leviten - faz.net/aktuell/feuilleton
... Mit seinem Artikel „Ein Appell zur Vorsicht“ in der „New York Times“ wendet der russische Präsident sich direkt an die demokratisch gesonnene Öffentlichkeit der Vereinigten Staaten, die von einem Militärschlag in Syrien, zu dem sein amerikanischer Kollege Obama von einer starken politischen Lobby gedrängt wird, nichts wissen will. ...
Propagandacoup Putins gegen Obama - nzz.ch
Russlands Präsident Putin wirft den USA vor, sich in die internen Konflikte anderer Länder einzumischen. ...
As Obama Pauses Action, Putin Takes Center Stage - 
nytimes.com

G20-Gipfel: Supermächte auf kaltem Kollisionskurs
 - 04.09.2013, welt.de
Lümmel und Lügner: Die Animositäten zwischen Obama und Putin führen zu skurrilen Possen. Doch der einst beschworene amerikanisch-russische Neuanfang scheitert nicht nur an den Egos der Präsidenten. ... Putins Hartleibigkeit in Sachen Syrien resultiert zum einen aus dem strategischen Interesse, Russlands letzte Militärbasis außerhalb des postsowjetischen Raumes in der Hafenstadt Tartus zu verteidigen. Aber wirkungsmächtiger als dieses Streben, eigene Interessen zu verteidigen, ist Putins grundsätzliche Abneigung gegen Interventionen in souveräne Staaten unter dem Vorzeichen, Menschenrechte oder andere westliche Werte durchzusetzen. ...

PUTINS INTERVIEW ZUM MILITÄRSCHLAG UND UN-SICHERHEITSRAT
Syrien-Einsatz: Putin schließt Militärschlag nicht aus - 04.09.2013, de.euronews.com
Russland könnte einem militärischen Eingreifen in Syrien unter Einbeziehung des UN-Sicherheitsrates zustimmen. ... “Ich schließe einen solchen Schritt nicht aus”, so Putin. “Aber ich möchte ihre Aufmerksamkeit auf einen sehr wichtigen Punkt lenken. Nach internationalem Recht, kann nur der UN-Sicherheitsrat eine solche Maßnahme gegen einen souveränen Staat anordnen. Jeder andere Vorwand oder jede andere Methode, die genutzt wird, um die Anwendung von Gewalt gegen einen unabhängigen, souveränen Staat zu rechtfertigen, ist unakzeptabel und wird als Überfall verstanden.” ...
Putins taktisches Spiel mit einem Militärschlag
 - 04.09.2013, welt.de
... Putin versucht nun, eine militärische Operation um jeden Preis zu verhindern und zeigt sich dafür im Vorfeld des G20-Gipfels gesprächsbereit. In einem Interview mit der Nachrichtenagentur Associated Press und dem russischen Fernsehsender 1. Kanal verzichtete er auf die für ihn übliche Macho-Rhetorik.  ... Allerdings drohte er damit, dass wenn "gegen internationales Recht verstoßen wird", sprich wenn die USA eine Militäroperation in Syrien ohne Zustimmung des UN-Sicherheitsrates beginnen, "werden wir uns überlegen, wie wir in Zukunft handeln, unter anderen bei den sensiblen Themen wie Lieferungen von solchen Waffen in einzelne Weltregionen." Für den Fall eines Militärschlags des Westen auf Syrien habe Russland einen Plan, den er aber nicht preisgeben werde. ...
Live-Ticker-zum-Krieg-in-Syrien.html - focus.de
   
.... UND ZUR ERINNERUNG PUTINS INTERVIEW 2008 ZUM MILITÄRSCHLAG GEGEN DAS SOUVERÄNE GEORGIEN
INTERVIEW - Zum Kaukasuskonflikt Thomas Roth im Gespräch mit Wladimir Putin.
ARD-Sondersendung, 30.08.2008 - Text - Video - blog - unsere Seite zum Interview
Roth: Wo sehen Sie die Aufgabe von Deutschland in dieser Krise?
Putin: Wir haben zu Deutschland sehr gute Beziehungen, vertrauensvolle Beziehungen, sowohl politische als auch ökonomische. Als wir mit Herrn Sarkozy gesprochen haben, bei seinem Besuch hier, haben wir gesagt, dass wir keinerlei Territorien in Georgien wollen. Wir werden uns in die Sicherheitszone zurückziehen, die in den früheren internationalen Abkommen vereinbart wurde. Aber da werden wir auch nicht ewig bleiben. Wir betrachten das als georgisches Territorium. Unsere Absicht besteht nur darin, die Sicherheit zu gewährleisten und es nicht so zu machen, dass da Truppen und Kriegsgerät heimlich geballt werden. Und zu verhindern, dass da die Möglichkeit eines neuen Konfliktes entsteht. Dann begrüßen wir die Teilnahme von Beobachtern der EU, der OSZE und natürlich auch Deutschlands. Wenn die Prinzipien der Zusammenarbeit geklärt sind.  
"leaked": ARD-Interview mit Putin - 29.08.08 (unzensiert) - google-blog
... Roth: D.h. Sie werden ihre Truppen auf jeden Fall zurückziehen.  Putin: Natürlich. ... 
Wenige Tage später folgten die von Russland anerkannten Unabhängigkeitserklärungen Abchasiens und Süd-Ossetiens und die fortgesetzte Okkupation durch russisches Militär ...  
>>Seite zum Georgien-Krieg 

Frust und Armut - 
Kaum Perspektiven für Arbeitslose in Georgien - 23.08.2013, dradio.de
Von Thomas Franke. Die Arbeitslosigkeit in Georgien erreicht derzeit einen neuen Höhepunkt. Seit knapp einem Jahr ist eine neue Regierung im Amt. Hoffnungen, die in sie gesetzt wurden, wurden enttäuscht. Wirklich verbessert hat sich wenig. ... 

DRADIO - KULTUR HEUTE 2013 - VON MIRKO SCHWANITZ 
Leben in Swanetiens Wohntürmen - 25.08.2013, dradio.de
... Georgische Reise, Teil 3. Von Mirko Schwanitz. Uschguli ist eine Gemeinschaft von vier Dörfern am oberen Ende der Enguri-Schlucht inGeorgien. ...
Majakowskis Geburtsort Baghdadi wird zur Gedenkstätte - 18.08.2013
, dradio.de
... Gedenkstätte. Georgische Reise, Teil 2. Von Mirko Schwanitz. Die Spuren des Dichters Wladimir Majakowski ziehen sich durch Georgien. ...
Eine Literaturszene im Aufbruch
 - 11.08.2013, dradio.de
... Eine Literaturszene im Aufbruch. Georgien und seine Schriftsteller. Von Mirko Schwanitz. Der Kulturhunger in Georgien ist groß. ...

"Politische Zusammenhänge ausgeblendet" - 25.07.2013, dradio.de
Ex-Außenminister der DDR kritisiert Urteil im Fall Chodorkowski
Markus Meckel im Gespräch mit Dirk-Oliver Heckmann
Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Klage des Kreml-Kritikers Chodorkowski geht nicht weit genug, sagt Markus Meckel, Ratsvorsitzender der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Die russische Justiz sei politisch gelenkt, das hätte deutlich gemacht werden müssen.
Meckel: ...welche Richtung geht Russland, und hier habe ich die allergrößte Sorge, dass das putinsche Russland immer mehr versucht, sein Umland zu arrondieren, in eine postsowjetische Integration zu kommen, indem man etwa jetzt gerade ganz akut auf die Ukraine starken Druck ausübt, und der internationale Zusammenhang, in dem Russland ja durchaus auch eine wichtige Rolle hat, nicht zuletzt im Sicherheitsrat, dass diese Fragen internationalen Rechtes für Russland immer mehr außen vor bleiben, und das muss natürlich sowohl für die internationalen Konflikte und Probleme große Sorge machen, wie wir es ja in Syrien sehen, aber es macht natürlich auch Sorge für die Nachbarn Russlands, die von diesem Druck sehr stark betroffen sind, und natürlich die Gesellschaft selbst. Dieses ist ja, wie ich glaube, ein innerer Zusammenhang, dass man mit Druck und Repression arbeitet und wenig mit Überzeugung und schon gar nicht auf der Grundlage klaren Rechts, weder international noch im Inland. ...


EXKURS: POLEN UND GEORGIEN / POLAND AND GEORGIA
Georgian emigration in Poland - 27.04.2013, Wikipedia
... 
Polish–Georgian alliance - 27.04.2013, Wikipedia
The Polish–Georgian alliance was a short-lived alliance (1920–1921) between the Second Polish Republic and the Democratic Republic of Georgia. ...
Georgia (country)–Poland relations - 27.04.2013, Wikipedia

‘Cultural Ties’: Russia’s New War Tool with Georgia - 13.03.2013, jamestown.org
By: Vasili Rukhadze
... However, the central issue goes beyond just several Georgian ensembles’ visits to Russia. In November 2012, with the new Georgian government’s permission, Russian—largely pro-Kremlin—TV channels were allowed to again broadcast via cable in Georgia (www.iveroni.com.ge, November 11, 2012; www.commersant.ge, November 13, 2012). Georgia’s government had blocked the broadcast of Russian TV channels via cable during the August 2008 Russia-Georgian War to stop the Kremlin’s damaging war propaganda amid military actions (www.civil.ge, August 9, 2008). The resumption of Russian TV broadcasts provide Moscow with a viable means to influence and even dominate Georgian public opinion on a host of political issues—first and foremost on Georgia’s foreign policy orientation. 
Moscow also made sure to reach out to Georgian journalists. On February 4, the Russian political science center “North-South” and the non-profit organization “Caucasian Cooperation” opened the Russian-Georgian School of Journalism in Tbilisi. Russian journalists from government-owned news agencies, as well as professors from Moscow State University and the Moscow Institute of International Relations will train and teach Georgian journalists there. Some of these students will be specially chosen to attend a regional school of journalism in the southern Russian city of Sochi. At the end, the school will grant certificates to its graduates (www.geworld.ge, February 6). By this effort, Moscow is clearly trying to create a loyal network of Georgian journalists through which it will influence Georgian public opinion. ...
The resurgence of Russian cultural influence in Georgia will provide the Kremlin with access to large segments of Georgian society. Such a development will gradually and fundamentally change Georgian society’s attitudes in many respects in the medium and long term. First and foremost, it will sour Georgian public opinion toward the country’s Euro-Atlantic integration. A large majority of Georgians currently support accession to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and European Union. But that may change as Russia gains new means to culturally and ideologically influence the Georgian population. If unchecked, these will eventually incur irreparable damage to Georgia’s prospects of Euro-Atlantic integration.


JÄHRLICHE ANSPRACHE DES PRÄSIDENTEN AN DIE NATION
Saakashvili Gives Controversial Address Amid Protests - Video - rferl.org
Präsident Saakashvili hält seine Ansprache an die Nation in der Gegenwart ausländischer Diplomaten im Präsidentenpalast ab, nachdem ihm die verfassungsgemäße Ansprache im Parlament verwehrt wurde;  ein weiterer Versuch in der Nationalbibliothek wurde aufgrund von Tumulten gestoppt - 08.02.2013,civil.ge
President Saakashvili has delivered his televised address to the nation from the presidential palace in presence of foreign diplomats, UNM lawmakers, journalists and other invited guests. Below are some of the key points from his address.
- Saakashvili started the address by expressing “concern” and “regret” over the developments outside the National Library from where he was initially intending to make his address.
- Saakashvili said the Georgian Dream parliamentary majority used language of “ultimatum” when refusing to listen to his address in the Parliament after which he decided to make his annual state of the nation address from the National Library. Georgian Dream parliamentary majority said on Thursday that the President’s address could only be held after resolving row over proposed constitutional changes on presidential powers. 
- He said that now focus was wrongly made on the issue of president’s authority to sack the government and to appoint new one without parliament’s authorization. He said he had no intention whatsoever to use this right. “We agree on limiting the presidential powers,” he said.
- Saakashvili says in fact the major disagreement is about Georgian Dream-initiated draft of constitutional amendment on relocation of Parliament from Kutaisi to Tbilisi.
- Another major disagreement, he says, is about, what he called, Georgian Dream’s intention to change the rule of electing the president and to make it indirectly elected post.
- He says that now he would read out the speech which he prepared and which he was intending to deliver in the Parliament;
- He speaks of Georgia’s national project, which is about independence, freedom, democracy, territorial integrity and European integration. He says that this national project does not belong to any particular party like dream does not belong to any specific political group;
- Not a single party has the right to destroy this national project, he says;
- He says that what happened today outside the National Library is not the path which will lead Georgia into Europe; \
- He says that over the past nine years Georgia created strong state institutions and turned into one of the safest countries.
- The new government should build further development on what has already been achieved, he says;
- He accuses the new government of suspending many infrastructure projects, which were launched during the previous government;
- He accuses the new government of releasing from jails “separatists”;
- He says that voters cast ballot for Georgian Dream in the October elections not because voters wanted to destroy what has already been built, but because they wanted further development;
- He says he was going into Parliament in order to offer the Georgian Dream cohabitation and cooperation;
- The constitution obliges us to cooperate;
- He says that he did everything possible to secure smooth power transfer;
“It was a power transfer and not the revolution”, he says
He says there are “four key ideas that should unite us”;
- First: Georgia should be sovereign state with Euro-Atlantic foreign policy course;
- Second: constitution should be supreme;
- Third: Georgia should be a civilized country where people have no fear of crime and corrupt officials;
- Fourth: Georgia should be the country where people live freely;

- He calls for making pro-Western foreign policy course constitutionally guaranteed;
- He calls for constitutional law on de-occupation;
- He calls for a financial amnesty, draft of which he has already submitted to the Parliament for consideration;
- He ends his speech and says that he wanted to go into Parliament to listen to critical remarks of lawmakers, but will now answer to journalists’ questions
- Rustavi 2 TV asks whether he would raise the issue of political responsibility of the Interior Minister because of developments outside the National Library and what were chances for a dialogue with the new government after the developments earlier on Friday.
- Saakashvili responds that dialogue should not in any way be rejected; he said that he has no intention to use his powers and raise the responsibility of the Interior Minister;
“There should be unilateral actions neither from me” nor from the government, Saakashvili says;
Saakashvili reiterated his allegations about Georgian Dream pressuring UNM lawmakers to quit the UNM and to vote for GD-proposed constitutional changes on presidential powers;
- Passing of the constitutional amendments with use of such methods, he says, will not make such changes legitimate;
- Saakashvili is asked by public broadcaster to comment on Interior Minister Irakli Garibashvili’s statement that UNM lawmakers and their supporters provoked incident outside the National Library after refusing to use safe corridor provided by the police to enter inside the library and instead decided to approach the library’s main entrance from where the protesters were mobilized;
Saakashvili says the new government used those people whom it released from jails as a result of amnesty to stage protest against him;
- He is asked about his opinion about the idea voiced by chairman of the Central Election Commission Zurab Kharatishvili to lower election threshold for parties to endorse members to the Parliament from current 5% to at least 1%. Saakashvili responds that disagrees with this idea because it will foster the process of “fragmentation of parties” and emergence of more small parties;
- Saakashvili now speaks about difficulties in attracting foreign direct investments; he says that despite of the difficulties he keeps on urging potential investors to invest in Georgia. He criticizes PM Ivanishvili for his remarks that Georgia’s high ranking in the World Bank’s ease of doing business index is a result of Saakashvili’s “lies”;
- He says what will attract Abkhazia back into Georgia’s fold is development of a new port town Lazika, which his government planned to build on the Black Sea coast not far from the Abkhaz administrative border. Saakashvili says reopening of railway with Russia via Abkhazia will not help Georgia in achieving this goal;
- Asked whether he would make his address in the parliament if the latter agrees, Saakashvili responded: “yes of course”;
Saakashvili says that losing in the October parliamentary elections has actually refreshed his UNM party;
Asked about high-profile crime cases over which his government was accused of covering up, Saakashvili responded: “I have many questions too; there are many issues that could have been done better.” He also said that Girgvliani murder was “a very grave case”;
- Although there have been many shortcomings and mistakes, Saakashvili says, his government managed to build for the first time in centuries real statehood;
- Kavkasia TV asks why he pardoned those former Interior Ministry officials who were sentenced for Girgvliani murder case. Saakashvili responds that Girgvliani murder case became at the time “ultra-politicized.” He says that this case is “a black mark” of his presidency not because he was somehow personally involved, but simply because it happened during his presidency. He says it was “a huge tragedy”.  He also said that the state responded to this by identifying, arresting and convicted culprits soon after the crime was committed. Saakashvili said that if complaints persisted about his decision to pardon those convicted for this murder case, he was ready “to share responsibility for this too.” He also said that he would only welcome if the ongoing new “biased investigation” by the new authorities into this case “reveals something new”;
Amerikanischer Botschafter fordert Regierung auf, dass die Schuldigen bei Übergriffen auf Abgeordnete zu bestrafen sind - 08.02.2013, newposts.ge
აშშ-ს ელჩი მოუწოდებს ხელისუფლებას, რომ დამნაშავეები დაისაჯონ - 08.02.2013, 
newposts.ge
დემოკრატიას აქვს გარკვეული პრინციპები, რამდენადაც არ უნდა იყო დარწუნებული და მიგაჩნდეს, რომ მართალი ხარ, თავი უნდა შეიკავო ძალადობისგან და იმისგან, რომ ხელით შეეხო დეპუტატს, - ეს განცხადება აშშ-ს ელჩმა რიჩარდ ნორლანდმა გააკეთა.
დიპლომატის თქმით, მიღებულია შეტყობინება, რომ გარკვეულ ჯგუფებს უნდათ, გადმოინაცვლონ აქეთ, პრეზიდენტის რეზიდენცისკენ. 
,,მოვუწოდებთ, რომ თავი შეიკავონ ძალადობისგან და ურთიერთშეურაცყოფისგან’’, - განაცხადა რიჩარდ ნორლანდმა. 
აშშ-ს ელჩი მოუწოდებს ხელისუფლებას, რომ დამნაშავეები დაისაჯონ. 
,,ჩვენ მოვუწოდებთ, რომ იქნას ჩატარებული გამოძიება და ისინი ვიც დამნაშავეები არიან, წარსდგნენ სასამართლოს წინაშე. 
თუ არის ეხლა რაიმე მიმანიშნებელი საფუძველი იმისა, რომ ძალადობა გაგრძელდება, მაშინ ხელისუფლებამ ხელში უნდა აიღოს პასუხისმგებლობა. 
ამერიკის შეერთებული შტატების და ჩემი მიმართვა ამ ხალხისადმი იქნება ის, რომ რამდენადაც არ უნდა მიგაჩნდეს, რომ ვინმე დამნაშავეა, ახლა არ არის შურისძიების დრო’’, - განაცხადა რიჩარდ ნორლანდმა. 

Chaotische Szenen vor der Nationalbibliothek verspäten die Ansprache des Presidenten - 08.02.2013,civil.ge
... Polizeikräfte sind vor Ort, aber sie scheitern dabei, den Zwischenfall zu verhindern ...
Protesterierende versammeln sich vor der Nationalbibliothek vor Präsidentenansprache
- 08.02.2013, civil.ge
... Präsidentsprecherin Manana Manjgaladze sagte, dass trotz der  “geplanten Provokationen, welche die Ansprache des Präsidenten durchkreuzen sollen, die Ansprache nicht abgesagt werden würde. Sie beschuldigte Premierminister Bidzina Ivanishvili, hinter den Protesten bei der Nationalbibliothek zu stehen. ...
Präsident Saakashvili's jährliche Ansprache im Parlament aufgeschoben - 08.02.2013, civil.ge

.... “I want to state on behalf of the President and on behalf of the parliamentary minority group that we were ready for [President’s] address, but today we heard the position of the parliamentary majority, which as it seems is not ready for this address and debates,” said MP Davit Bakradze, leader of the UNM parliamentary minority group. "It is regrettable that our colleagues from the parliamentary majority were not ready for this address." ...
PM Bidzina Ivanishvili said on February 5 that he and his government members had no intention to attend President’s annual address in the Parliament. “What new is he going to say? Probably new lies,” Ivanishvili said.
Archiv - archive - 01.01.-30.06.2013>>
>>Home - Nachrichten-Archiv-news-archive

ENDE VON NABUCCO-PIPELINE? - END OF NABUCCO-PIPELINE?
www.klimaretter.info/wirtschaft/.../14442-nabucco-endgueltig-gescheiter...
29.08.2013 - Eigentlich sollte die Pipeline 'Nabucco' dem russischen Konzern ... Politisch vertreten wird das Nabucco-Konsortium von Joschka Fischer, dem ...
www.tagesschau.de/wirtschaft/nabucco-aus100.html
29.06.2013 - Nabucco galt als Prestigeprojekt der EU, das über Aserbaidschan ... Eine Mann geht an einer Gas-Pipeline im russischen Sudzha vorbei (Bildquelle: dpa ... für Nabucco eine ganz besonders herbe Schlappe: Joschka Fischer.

Erdgas: Trans-Adria-Pipeline sticht Nabucco aus | ZEIT ONLINE
www.zeit.de/wirtschaft/2013-06/tap-gas-aserbaidschan‎
28.06.2013 - Die von Joschka Fischer beworbene Konkurrenz Nabucco geht leer aus. ... Am Vortag hatte der riesige russische Gaskonzern Gazprom erklärt, ...
deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/.../iran-sanktionen-gefaehrden-den-b...
26.06.2013 - Die Abhängigkeit Europas von Russland wird nun weiter zementiert. Gerhard ... Joschka Fischer und Gerhard Schröder sind im internationalen ...
www.deutsche-mittelstands-nachrichten.de/2013/06/53009/
26.06.2013 - Das milliardenschere Nabucco-Projekt, mit dem Gas aus ... Damit verliert auch der deutsche Top-Lobbyist Joschka Fischer seinen Job. ... In Russland ist der im Westen zu Unrecht verteufelte Herr Putin ein Garant , das ...
www.faz.net › Wirtschaft
26.06.2013 - Joschka Fischer hatte Nabucco beraten ... NabuccoRussischen Medien zufolge hatten sich Vertreter des Gaskonsortiums am Dienstag in der ...

EXKURS - NABUCCO: Joschka Fischer Nabucco Russland - Google.de
Ob das etwas mit der russischen Georgien-Politik seit 2008 etwas zu tun haben kann?
Joschka Fischer Nabucco Russland - Google.de - 02.12.2013
29.06.2013 - Nabucco galt als Prestigeprojekt der EU, das über Aserbaidschan ... Eine Mann geht an einer Gas-Pipeline im russischen Sudzha vorbei (Bildquelle: dpa ... für Nabucco eine ganz besonders herbe Schlappe: Joschka Fischer.
Erdgas: Trans-Adria-Pipeline sticht Nabucco aus | ZEIT ONLINE
www.zeit.de/wirtschaft/2013-06/tap-gas-aserbaidschan
28.06.2013 - Die von Joschka Fischer beworbene Konkurrenz Nabucco geht leer aus. ... Am Vortag hatte der riesige russische Gaskonzern Gazprom erklärt, ...
Gazprom beginnt Bau von South-Stream-Pipeline - 07.12.2012, tagesschau.de
Moskau. South Stream ist ein gigantisches Projekt: Russland verstärkt seine Position auf dem Gasmarkt: Präsident Putin startete am Schwarzen Meer den Bau der Pipeline South Stream, die vor allem auf den südeuropäischen Markt abzielt. Dem Konkurrenzprojekt Nabucco droht das Aus: Der deutsche Energieversorger RWE ist jetzt ausgestiegen. ...
Joschka Fischer Nabucco Russland - Google.de - 07.12.2012
Nabucco-Pipeline vor dem Aus: Russland greift im Röhrenkrieg an ...
www.n-tv.de › Wirtschaft14.05.2012 – Denn während das Nabucco-Projekt schwächelt, nutzt Russland die ... Ex-Außenminister Joschka Fischer muss durch das faktische Aus der ...
Sanktionen gegen Iran gefährden Bau der europäischen Gas ...
www.deutsche-mittelstands-nachrichten.de/2012/03/39153/05.03.2012 – Die Abhängigkeit Europas von Russland würde dann weiter zementiert. ... gegen seinen Erzfreund Joschka Fischer (Nabucco-Lobbyist) feiern.
BP steigt bei Nabucco-Pipeline aus: Die Oper ist fast zu Ende - taz.de
www.taz.de › Zukunft › Umwelt25.05.2012 – Für BP ist Nabucco „keine Option mehr“. ... die geplante Pipeline, die Europa unabhängiger von Russland machen sollte, springt ab. ... der EU-Kommission, vom Nabucco-Sonderbeauftragten Joschka Fischer wie auch von ...
Nabucco-Pipeline – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Nabucco-PipelineDas Nabucco-Pipeline-Projekt sieht den Bau einer Erdgas-Pipeline vor, ... Russland lieferte 2010 knapp 25 Prozent des europäischen Gasbedarfs. ... der ehemalige Bundesaußenminister Joschka Fischer als politischer Berater für das Projekt ...
"Nord-Stream" versus "Nabucco" - Der russisch-europäische ...
www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1596705/06.11.2011 – Die Nord-Stream-Pipeline befördert Erdgas direkt von Russland nach ... den Nabucco-Lobbyist Joschka Fischer pragmatisch bewertet.
Gas-Poker: Joschka Fischer führt Kreuzzug gegen South Stream ...
de.rian.ru/trade_and_finance/20110128/258199130.html28.01.2011 – „Fischer ist vom Nabucco-Projekt bezahlt. Deshalb tritt er unbegründet heftig gegen Russland und sein South-Stream-Projekt auf“, sagte Jasew ...
...
Energiepolitik: Joschka Fischer kritisiert Russen und Schröder ...
www.handelsblatt.com › Politik › International27.09.2009 – Der frühere Bundesaußenminister Joschka Fischer hat Russlands ... Schröders Aussage, das EU-Pipelineprojekt Nabucco sei nur mit Gas aus ...
Joschka Fischer startet als Nabucco-Lobbyist | Energie und ...
www.euractiv.de/.../joschka-fischer-startet-als-nabucco-lobbyist-0018...09.07.2009 – Treffen mit Österreichs Außenminister Spindelegger in Berlin. Joschka Fischer startet als Nabucco-Lobbyist. Zwölf Staaten werden am Montag


Pressefreiheit in Georgien vor Gericht - 15.06.2013, dradio.de
Der Fall des Journalisten Irakli Absandze, von Thomas Franke
Kritische Medien gibt es in Georgien nur wenige. Für Journalisten ist das unabhängige Arbeiten seit dem Amtsantritt von Premierminister Ivanishvili schwer geworden. Nun steht der Journalist Irakli Absandze wegen angeblichen Drogenbesitzes vor Gericht. Viele vermuten, das Verfahren sei politisch motiviert. ... Noch einmal Absandzes Anwalt Gagi Mosiashvili: "Die meisten Staatsanwälte und Richter sind politisch manipulierbar. Wir bezweifeln ja gar nicht deren Ermittlungsmethoden, aber es gibt überhaupt keinen Beweis, dass Absandze vorhatte, diese Drogen zu kaufen. Ich schätze den Staatsanwalt, er ist professionell. Aber er kann keine unabhängigen Entscheidungen treffen. Ich möchte gern glauben, dass es keine politische Entscheidung war, Absandze vor Gericht zu stellen. Aber es ist nichts ausgeschlossen." ...

Journalismus unter Druck - Macht und Medien in Georgien 
- 15.06.2013, dradio.de
Von Thomas Franke
Journalisten in Georgien müssen sich gegen Vorwürfe aller Art verteidigen - vor allem der Staat schüchtert kritische Autoren ein. Jetzt ist der DPA-Mitarbeiter Irakli Absandze an der Reihe. Seine Chancen auf ein faires Gerichtsverfahren sind gering - die Freispruchquote im Land liegt bei einem Prozent. ...
Derweil recherchieren Absandze und seine Kollegen von Liberali den nächsten Skandal. Der Generalstaatsanwalt versucht offensichtlich, Einfluss auf die Lebensmittelkontrolle auszuüben, um Bestechungsgelder zu bekommen. Chefredakteurin Shorena Shaverdashvili hofft zwar, dass die Freiheit der Medien in Georgien unter der neuen Regierung besser wird, aber: "Es wird für unabhängige Medien nie einfacher. Wir sollten uns da keiner Illusion hingeben. Es ändern sich nur die Personen. Alles andere bleibt. Du bist mit den gleichen politischen Interessen konfrontiert, den gleichen Einflüssen, der Zensur, die unser Leben schwer macht." ...
Unabhängiger Journalismus in Georgien unerwünscht - 16.02.2013, dradio.de
Journalisten kehren georgischem Premierminister den Rücken, Von Thomas Franke
Der Milliardär Bidzina Ivanishvili gründete den Fernsehsender "TV 9", bei dem Journalisten ein unabhängiges Programm machen konnten. Doch kaum wurde er Premierminister, war es vorbei mit der Unabhängigkeit. 19 Journalisten verließen nun deshalb demonstrativ den Sender. ...

BBC-UMFRAGE 2013 UND MEINUNGEN AUS DER INT. UND DT. PRESSE
Deutschland das popülärste Land in der Welt – 23.05.2013,  bbc.co.uk
Umfrage-2013.pdf
Allgemeines zur Erhebung
Seit 2005 beauftragt BBC World Service das Meinungsforschungsinstitut
GlobeScan und  das Program on International Policy Attitudes (PIPA) der  Universität Maryland mit der vorliegenden Umfrage. Hierzu werden Privatpersonen in aller Welt die Frage gestellt, ob sie den Einfluss eines gegebenen Landes eher positiv oder eher negativ sähen. Für die Umfrage 2013 wurden ca. 26 000 Personen in 25 Ländern im Zeitraum von Dezember 2012 bis April 2013 befragt.
Ergebnisse der Erhebung
• Deutschland ist Spitzenreiter (Einfluss wird sehr positiv beurteilt)
• Kanada und das Vereinigte Königreich folgen auf den Plätzen 2 und 3
• Schlechteste Wertungen für Iran, Pakistan, Nordkorea und Israel.
BBC poll 2011: for the fourth year in a row Germany is the world’s most popular country - 10.03.2011, auswaertiges-amt.de
… “Since the BBC included Germany in this poll, we have regularly got the top rating for our reputation in the world from a representative cross-section of just under 30,000 selected citizens in 27 states. This is a vindication of our efforts over decades to consistently promote civil society exchange across borders.
Not only German foreign policy, but also the vast majority of German society is convinced that dialogue and familiarity are the best ways to strengthen international understanding. With our cultural relations and education policy, our aim is to deliberately promote exchange between civil societies. The current upheaval in the Arab world shows once more how important these political efforts are.”
The BBC Country Rating Poll has been carried out annually since 2005. Germany has been included in the study since 2008. …
BBC Poll: The World Doesn't Actually Hate Germany - spiegel.de
Poll: Germany is the world’s ‘most popular’ country - 
washingtonpost.com
BBC-Studie zu Deutschland: Geliebte Störenfriede - spiegel.de
BBC-Umfrage ergibt wieder: Deutschland ist das beliebteste Land der Erde - 
focus.de
Deutschland ist weltweit das beliebteste Land - welt.de
BBC-Studie zur Popularität der Deutschen Liebesgrüße an den Gartenzwerg - 
sueddeutsche.de
„Fritz“ weltweit beliebt - taz.de
BBC-Umfrage: Deutschland - beliebtestes Land der Welt Warum unser Image besser ist als gedacht - tagesspiegel.de
BBC-Umfrage: Deutschland wird am positivsten gesehen - manager-magazin.de
Hoppla: Die Deutschen sind beliebt - badische-zeitung.de
Umfrage der BBC: Deutschland ist beliebtestes Land der Welt - fr-online.de
Deutschland – beliebtestes Land der Welt - rp-online.de
BBC-Umfrage: Deutschland wird am positivsten gesehen - schwaebische.de
Deutschland zum populärsten Land gewählt - augsburger-allgemeine.de
Das ergab eine aktuelle weltweite BBC-Umfrage: Deutschland so beliebt wie nie - 
bz-berlin.de
Deutschland hat den besten Einfluss - radiohamburg.de
BBC-Umfrage: Deutschland beliebtestes Land der Welt - abendblatt.de
BBC-Umfrage: Deutschland wird am positivsten gesehen - wz-newsline.de
Deutschland laut BBC-Umfrage beliebtestes Land der Welt - derwesten.de

Before Babel? Ancient mother tongue reconstructed - 07.05.2013, foxnews.com
By Tia Ghose - LiveScience
The idea of a universal human language goes back at least to the Bible, in which humanity spoke a common tongue, ... The ancestors of people from across Europe and Asia may have spoken a common language about 15,000 years ago ... Now, researchers have reconstructed words, ... which would have been spoken by ancient hunter-gatherers, possibly in an area such as the Caucasus or the modern-day country of Georgia. The word list, detailed Monday in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, ...

Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia - www.pnas.org
Mark Pagela,b,1,  Quentin D. Atkinsonc,  Andreea S. Caluded, and Andrew Meadea 
1To whom correspondence should be addressed. E-mail: m.pagel@reading.ac.uk.

VERSCHIEDENE AUSSENPOLITISCHE SICHTWEISEN IN GEORGIEN
Premierminister Iwanischwili spricht vom " Beispiel ... Kosovo" und "verlorenen" Gebieten: 
Euronews-Interview mit Premierminister Iwanischwili - 14.05.2013, de.euronews.com
Iwanischwili: ... Unser Land hat zwanzig Prozent seines Territoriums verloren. ... 
Euronews: Serbien und das Kosovo ... vielleicht ein Beispiel ...?: 
Iwanischwili: Das ist ein sehr gutes Beispiel, das sie uns da geliefert haben. Es bestärkt uns in unserer Hoffnung, dass sich die Welt verändert: dass Menschen plötzlich etwas erreichen und sich einigen. ...
Präsident Saakashvili kämpft gegen die Anerkennung der abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien durch andere Länder:
Saakashvili Meets Vanuatu's PM, Thanks for Revoking Abkhaz Recognition - 20.05.2013
President Saakashvili met Prime Minister of Vanuatu, Moana Carcasses Kalosil, in Thai city of Chiang Mai on a sideline of the Asia-Pacific Water Summit and thanked him for his government’s decision to retract recognition of breakaway Abkhazia. ...

The Fifth Column or Party Number Five - 13.05.2013, tabula.ge/en
By Alexander (Kaha) Lomaia
A "fifth column" normally denotes a group of people who, acting overtly or covertly, attempt to undermine a nation's solidarity from within. ... 
A trend observed over the past several weeks is the attempt of openly pro-Russian forces to fill the political space left vacant by the persecution of the United National Movement (UNM). First, a previously unknown organization, the Eurasian Institute in Georgia, brought together the nomenclature intelligentsia and made them swear the oath of eternal love to Russia. The most remarkable phrase of that meeting was: "Let's give Putin a chance to repent his mistake." Following that, the former security minister of Shevardnadze's regime, Igor Giorgadze, told a Russian TV audience that "within two or three years Georgia will become so pro-Russian that they will not recognize it." Then came a spate of statements about the establishment of pro-Russian political forces. These were made by yet another former security minister, Valeri Khaburzania, who was seconded from Moscow on a special mission to Tbilisi; by someone named Aslan Husein Abashidze who made such a statement without leaving Moscow; and by Levan Vasadze, a self-declared godfather of Orthodox fundamentalism who returned from Russia not long ago.
What might this trend bring about?
We may be witnessing an attempt to "reformat" the political field with the final aim being to make the pro-Russian orientation of Bidzina Ivanishvili's government more clear-cut or to openly bring pro-Russian forces to power. According to this scenario (let's call it the "Russian scenario"), pro-Russian political groups are set up as satellites to the Georgian Dream coalition. Their objective is to ally with the Georgian Dream, rather than oppose it, and to play on the electoral field of the coalition to gain a foothold in it. An inseparable part of this tactic is demonizing the UNM and, accordingly, the West. In parallel with this process, the pressure on Mr. Ivanishvili from pro-Russian positions has been increasing, and pro-Western elements inside the Georgian Dream have become increasingly oppressed. ... Under the conditions of a fragmented parliament and a weak government it will become impossible, in principle, to implement structural reforms. Economic decline will accelerate. The government will find it difficult to cover costs of increased social liabilities. The decrease in foreign direct investment inflows and a halt in infrastructure projects will trigger higher unemployment. Social problems will be further exacerbated. The country will start sliding down towards the rampant corruption characteristic of Shevardnadze's epoch. Contours of social unrest will loom. At this point, in the wake of the failures of Ivanishvili's government, pro-Russian parties together with the anti-Western elements of the Georgian Dream will fan popular discontent further and when, in their view, this discontent reaches its peak, they will offer the electorate – without beating around the bush or offering any courtesies to the West – a return to "the family of brotherly nations." According to the rhetoric of pro-Russian forces, "tired of reforms and counter-reforms, westernization or semi-westernization and the endless bickering of politicians, Georgia will itself plea to Russia for help and for membership of each and every Eurasian association" – with or without Mr. Ivanishvili. ... Moscow continues to play cat and mouse: we will allow wine, but not mineral water; we will host the Georgian Patriarch today, and tomorrow representatives of "Abkhazia's Church;" we will first meet the Georgian prime minister's negotiator with Russia, Zurab Abashidze, but then play host to the "president of Abkhazia" in the Kremlin; we will conduct unannounced military drills first in the Black Sea and then directly in occupied Abkhazia; and if we so wish, will move the line of occupation deeper into the rest of Georgia. The message is clear – Moscow wants "Georgia not bit by bit but altogether."
Mr. Ivanishvili must be well aware of what happens when Putin establishes a political order. For example, he must be aware of what happens to Russian oligarchs who show an interest towards politics: they are given the freedom of choice – the choice between the fate of Khodorkovsky and that of Berezovsky.
Party number five is better than a fifth column for both Mr. Ivanishvili and Georgia.


OFFSHORE-VERÖFFENTLICHUNGEN UND GEORGIEN
Edited* by Colin Renfrew, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom, and approved April 15, 2013 (received for review October 31, 2012)
Abstract - The search for ever deeper relationships among the World’s languages is bedeviled by the fact that most words evolve too rapidly to preserve evidence of their ancestry beyond 5,000 to 9,000 y. On the other hand, quantitative modeling indicates that some “ultraconserved” words exist that might be used to find evidence for deep linguistic relationships beyond that time barrier. Here we use a statistical model, which takes into account the frequency with which words are used in common everyday speech, to predict the existence of a set of such highly conserved words among seven language families of Eurasia postulated to form a linguistic superfamily that evolved from a common ancestor around 15,000 y ago. We derive a dated phylogenetic tree of this proposed superfamily with a time-depth of ∼14,450 y, implying that some frequently used words have been retained in related forms since the end of the last ice age. Words used more than once per 1,000 in everyday speech were 7- to 10-times more likely to show deep ancestry on this tree. Our results suggest a remarkable fidelity in the transmission of some words and give theoretical justification to the search for features of language that might be preserved across wide spans of time and geography.
This article contains supporting information online at www.pnas.org/lookup/suppl/doi:10.1073/pnas.1218726110/-/DCSupplemental.   
                    
...  EN GÉORGIE, LE RICHISSIME PREMIER MINISTRE
Bidzina Ivanishvili, premier ministre de la Géorgie et plus grande fortune du pays selon le magazine Forbes avec un patrimoine estimé à plus de 5 milliards de dollars (3,9 milliards d'euros), était en 2006 directeur de Bosherston Overseas Corp, société domiciliée dans les îles Vierges et toujours en activité. "Sur la période de 2011-2012, le premier ministre Ivanishvili n'a eu aucun intérêt dans la société mentionnée par votre enquête et, de ce fait, n'est soumis à aucune obligation d'en faire mention dans sa déclaration [au fisc]. Le premier ministre prend au sérieux ses obligations et tout est fait selon la loi", a fait savoir son porte-parole. ...
Offshore-Leaks: Die prominentesten Fälle - 04.04.2013, tagesanzeiger.ch
Der georgische Premier Bidzina Ivanishvili besitzt laut dem «Guardian» eine via Panama installierte Offshore-Firma namens Bosherston Overseas Corp. 
The prime minister of Georgia heads a list of fresh names that emerged on Thursday as owners of secret offshore companies in the British Virgin Islands. ...
Georgia - Name: Bidzina Ivanishvili
Offshore company: Bosherston Overseas Corp
Details: Ivanishvili, a billionaire businessman, became prime minister of Georgia in 2012. Listed from 2006-9 as director of the BVI company, administered via an agent in Panama, incorporated in 2006 and still active.
Comment: Spokesman says he has done everything according to law: "For the reporting period of 2011-12, Prime Minister Ivanishvili had no interest in the company … and therefore there was no obligation to report it in his [financial] declaration" ...

AUS DEUTSCHLAND ZU RUSSLAND ( UND GEORGIEN )
"So verhält man sich nicht, wenn man eine Demokratie ist" - Kritik an den Razzien in Russland" - 20.03.2013, dradio.de 
Hans-Gert Pöttering, Vorsitzender der betroffenen Konrad-Adenauer-Stiftung KAS, Ex-Vorsitzender des Europ. Parlaments, kritisiert die Razzien in Russland - Das Gespräch führte Dirk Müller 
Russland hat Nichtregierungsorganisationen im Land durchsuchen lassen, darunter auch deutsche. Hans-Gerd Pöttering ... wirft Moskau einen Rückfall in Kommunismus und Kalten Krieg vor. Das Alarmierende sei das Vorgehen gegen die eigenen Bürger. ...
Müller: Sie haben gestern mehrfach mit den Mitarbeitern vor Ort, also in St. Petersburg und sonst wo, auch noch telefoniert. Wie war dort die Resonanz, wie war dort die Stimmung?
Pöttering: ... Und vor allen Dingen das Besorgnis erregende ist ja auf der einen Seite natürlich das Vorgehen gegen die deutschen und andere Stiftungen, aber das wirklich Bedrückende und Alarmierende ist ja das Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft in Russland selber, dass man ganz offensichtlich die Nicht-Regierungsorganisationen aus Russland, die also aus Menschen, aus Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern Russlands bestehen, dass man die kontrollieren will, dass man sie in ihren Möglichkeiten einschränken will, und das ist das eigentlich Verhängnisvolle in Russland und das zeigt eine Entwicklung, die weggeht von einer demokratischen Entwicklung. Und was Russland nicht geleistet hat - und das ist etwas geistig Moralisches und damit auch Politisches -, dass man die Hinterlassenschaft, die Verbrechen, den Totalitarismus des Kommunismus nicht wirklich aufgearbeitet hat, wie wir es ja Gott sei Dank in Deutschland getan haben mit dem Nationalsozialismus, und diese Nichtaufarbeitung der tragischen, der verbrecherischen Geschichte der Sowjetunion schafft eine geistig-moralische Grundlage, die verhängnisvoll ist, und hier hat Russland noch einen weiten Weg zu gehen, und ich hoffe, dass dieses Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft in Russland jetzt, dass das korrigiert wird. Hier müssen wir unsere Stimme erheben ... 
Müller: ... Gibt es in Russland auch für Sie möglicherweise einen Rechtsweg?
Pöttering: Das wird man prüfen müssen. Es bleibt jetzt abzuwarten... Ich habe nicht ein sehr großes Vertrauen in die Rechtsstaatlichkeit Russlands. Aber wir wollen nicht - und das sage ich ausdrücklich -, dass die Dinge eskalieren. Deswegen wollen wir Lösungen anstreben, die es uns und anderen Stiftungen, vor allen Dingen aber den russischen Nicht-Regierungsorganisationen ermöglichen, weiter für die gute Sache, für Demokratie und Freiheit einzutreten. ...  Mehr zum Thema in dradio: Razzien in Russland auch bei deutschen Stiftungen
"Ich will nicht mit Moskau verhandeln, wenn ich über Zypern rede"  - 20.03.2013, dradio.de 
Interview mit Cem Özdemir, Bundesvorsitzender der Partei Bündnis 90/Die Grünen
(Özdemirs Familie lebte in der Türkei als Angehörige der tscherkessischen Minderheit):
Auch nach dem Nein zum Rettungspaket dürfe Zypern sich nicht Richtung Russland ausrichten, meint Grünen-Parteivorsitzender Cem Özdemir. Es gehe nicht nur um russisches Geld, sondern auch um geostrategische Interessen Moskaus. Russland dürfe in einem EU-Mitgliedstaat nicht quasi mitregieren. ... 
Müller:
 Herr Özdemir, hätten Sie auch mit Nein gestimmt?
Özdemir: Ich hätte vermutlich nicht mit Nein gestimmt, wenn ich im Parlament von Süd-Zypern gewesen wäre, wegen der möglichen Konsequenzen, und weil ich nicht der Meinung bin, dass Zypern sich Richtung Russland ausrichten sollte, sondern die Zukunft der Insel liegt in der Europäischen Union. Der Süden ist ja bereits Mitglied. Aber die Gefahr droht jetzt natürlich. Wir wissen, dass es ja nicht nur um russisches Geld geht, sondern es geht auch um geostrategische Interessen Russlands auf der Insel. In einem Mitgliedsland der Europäischen Union einen Fuß in der Tür zu haben und damit beispielsweise auch die Frage der Erweiterung der Europäischen Union mit zu bestimmen, das kann nicht im Interesse Europas sein. ...
Müller: Die Rolle Russlands, das haben Sie schon angesprochen. Warum ist das so problematisch, wenn Russland einen stärkeren Einfluss auch auf die Währungspolitik, auf die Geldpolitik bekommt? Wir haben ja auch offenbar nichts gegen die vielen, vielen Milliarden aus China.
Özdemir: Na erst mal ist es natürlich so, dass Russland geostrategische Interessen dort verfolgt im östlichen Mittelmeer. Zypern ist ein Land, wo wir riesige Gasvorkommen vermuten. Da gibt es bereits einen massiven Streit zwischen dem türkisch bewohnten Norden der Insel und dem griechisch bewohnten Süden der Insel. Wir haben ein Interesse als Europäische Union, dass das, was wir leider nicht geschafft haben damals auf der Insel, nämlich die Wiedervereinigung der Insel - das ist ja …
>> http://www.georgien-nachrichten.com/portal/voelkermord-genozid-genocide
Antero Leitzinger wrote in an article called "The Circassian Genocide", initially published in the Turkistan News, that a genocide committed against the Circassian nation by Czarist Russia in the 1800s has been almost entirely forgotten, and that it was the largest genocide of the nineteenth century.[84] http://en.wikipedia.org/wiki/Muhajir_%28Caucasus%29

‘Cultural Ties’: Russia’s New War Tool with Georgia - 13.03.2013, jamestown.org
By: Vasili Rukhadze
... However, the central issue goes beyond just several Georgian ensembles’ visits to Russia. In November 2012, with the new Georgian government’s permission, Russian—largely pro-Kremlin—TV channels were allowed to again broadcast via cable in Georgia (www.iveroni.com.ge, November 11, 2012; www.commersant.ge, November 13, 2012). Georgia’s government had blocked the broadcast of Russian TV channels via cable during the August 2008 Russia-Georgian War to stop the Kremlin’s damaging war propaganda amid military actions (www.civil.ge, August 9, 2008). The resumption of Russian TV broadcasts provide Moscow with a viable means to influence and even dominate Georgian public opinion on a host of political issues—first and foremost on Georgia’s foreign policy orientation. 
Moscow also made sure to reach out to Georgian journalists. On February 4, the Russian political science center “North-South” and the non-profit organization “Caucasian Cooperation” opened the Russian-Georgian School of Journalism in Tbilisi. Russian journalists from government-owned news agencies, as well as professors from Moscow State University and the Moscow Institute of International Relations will train and teach Georgian journalists there. Some of these students will be specially chosen to attend a regional school of journalism in the southern Russian city of Sochi. At the end, the school will grant certificates to its graduates (www.geworld.ge, February 6). By this effort, Moscow is clearly trying to create a loyal network of Georgian journalists through which it will influence Georgian public opinion. ...
The resurgence of Russian cultural influence in Georgia will provide the Kremlin with access to large segments of Georgian society. Such a development will gradually and fundamentally change Georgian society’s attitudes in many respects in the medium and long term. First and foremost, it will sour Georgian public opinion toward the country’s Euro-Atlantic integration. A large majority of Georgians currently support accession to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and European Union. But that may change as Russia gains new means to culturally and ideologically influence the Georgian population. If unchecked, these will eventually incur irreparable damage to Georgia’s prospects of Euro-Atlantic integration.


JÄHRLICHE ANSPRACHE DES PRÄSIDENTEN AN DIE NATION
Saakashvili Gives Controversial Address Amid Protests - Video - rferl.org
Präsident Saakashvili hält seine Ansprache an die Nation in der Gegenwart ausländischer Diplomaten im Präsidentenpalast ab, nachdem ihm die verfassungsgemäße Ansprache im Parlament verwehrt wurde;  ein weiterer Versuch in der Nationalbibliothek wurde aufgrund von Tumulten gestoppt - 08.02.2013, civil.ge
President Saakashvili has delivered his televised address to the nation from the presidential palace in presence of foreign diplomats, UNM lawmakers, journalists and other invited guests. Below are some of the key points from his address.
- Saakashvili started the address by expressing “concern” and “regret” over the developments outside the National Library from where he was initially intending to make his address.
- Saakashvili said the Georgian Dream parliamentary majority used language of “ultimatum” when refusing to listen to his address in the Parliament after which he decided to make his annual state of the nation address from the National Library. Georgian Dream parliamentary majority said on Thursday that the President’s address could only be held after resolving row over proposed constitutional changes on presidential powers. 
- He said that now focus was wrongly made on the issue of president’s authority to sack the government and to appoint new one without parliament’s authorization. He said he had no intention whatsoever to use this right. “We agree on limiting the presidential powers,” he said.
- Saakashvili says in fact the major disagreement is about Georgian Dream-initiated draft of constitutional amendment on relocation of Parliament from Kutaisi to Tbilisi.
- Another major disagreement, he says, is about, what he called, Georgian Dream’s intention to change the rule of electing the president and to make it indirectly elected post.
- He says that now he would read out the speech which he prepared and which he was intending to deliver in the Parliament;
- He speaks of Georgia’s national project, which is about independence, freedom, democracy, territorial integrity and European integration. He says that this national project does not belong to any particular party like dream does not belong to any specific political group;
- Not a single party has the right to destroy this national project, he says;
- He says that what happened today outside the National Library is not the path which will lead Georgia into Europe; \
- He says that over the past nine years Georgia created strong state institutions and turned into one of the safest countries.
- The new government should build further development on what has already been achieved, he says;
- He accuses the new government of suspending many infrastructure projects, which were launched during the previous government;
- He accuses the new government of releasing from jails “separatists”;
- He says that voters cast ballot for Georgian Dream in the October elections not because voters wanted to destroy what has already been built, but because they wanted further development;
- He says he was going into Parliament in order to offer the Georgian Dream cohabitation and cooperation;
- The constitution obliges us to cooperate;
- He says that he did everything possible to secure smooth power transfer;
“It was a power transfer and not the revolution”, he says
He says there are “four key ideas that should unite us”;
- First: Georgia should be sovereign state with Euro-Atlantic foreign policy course;
- Second: constitution should be supreme;
- Third: Georgia should be a civilized country where people have no fear of crime and corrupt officials;
- Fourth: Georgia should be the country where people live freely;

- He calls for making pro-Western foreign policy course constitutionally guaranteed;
- He calls for constitutional law on de-occupation;
- He calls for a financial amnesty, draft of which he has already submitted to the Parliament for consideration;
- He ends his speech and says that he wanted to go into Parliament to listen to critical remarks of lawmakers, but will now answer to journalists’ questions
- Rustavi 2 TV asks whether he would raise the issue of political responsibility of the Interior Minister because of developments outside the National Library and what were chances for a dialogue with the new government after the developments earlier on Friday.
- Saakashvili responds that dialogue should not in any way be rejected; he said that he has no intention to use his powers and raise the responsibility of the Interior Minister;
“There should be unilateral actions neither from me” nor from the government, Saakashvili says;
Saakashvili reiterated his allegations about Georgian Dream pressuring UNM lawmakers to quit the UNM and to vote for GD-proposed constitutional changes on presidential powers;
- Passing of the constitutional amendments with use of such methods, he says, will not make such changes legitimate;
- Saakashvili is asked by public broadcaster to comment on Interior Minister Irakli Garibashvili’s statement that UNM lawmakers and their supporters provoked incident outside the National Library after refusing to use safe corridor provided by the police to enter inside the library and instead decided to approach the library’s main entrance from where the protesters were mobilized;
Saakashvili says the new government used those people whom it released from jails as a result of amnesty to stage protest against him;
- He is asked about his opinion about the idea voiced by chairman of the Central Election Commission Zurab Kharatishvili to lower election threshold for parties to endorse members to the Parliament from current 5% to at least 1%. Saakashvili responds that disagrees with this idea because it will foster the process of “fragmentation of parties” and emergence of more small parties;
- Saakashvili now speaks about difficulties in attracting foreign direct investments; he says that despite of the difficulties he keeps on urging potential investors to invest in Georgia. He criticizes PM Ivanishvili for his remarks that Georgia’s high ranking in the World Bank’s ease of doing business index is a result of Saakashvili’s “lies”;
- He says what will attract Abkhazia back into Georgia’s fold is development of a new port town Lazika, which his government planned to build on the Black Sea coast not far from the Abkhaz administrative border. Saakashvili says reopening of railway with Russia via Abkhazia will not help Georgia in achieving this goal;
- Asked whether he would make his address in the parliament if the latter agrees, Saakashvili responded: “yes of course”;
Saakashvili says that losing in the October parliamentary elections has actually refreshed his UNM party;
Asked about high-profile crime cases over which his government was accused of covering up, Saakashvili responded: “I have many questions too; there are many issues that could have been done better.” He also said that Girgvliani murder was “a very grave case”;
- Although there have been many shortcomings and mistakes, Saakashvili says, his government managed to build for the first time in centuries real statehood;
- Kavkasia TV asks why he pardoned those former Interior Ministry officials who were sentenced for Girgvliani murder case. Saakashvili responds that Girgvliani murder case became at the time “ultra-politicized.” He says that this case is “a black mark” of his presidency not because he was somehow personally involved, but simply because it happened during his presidency. He says it was “a huge tragedy”.  He also said that the state responded to this by identifying, arresting and convicted culprits soon after the crime was committed. Saakashvili said that if complaints persisted about his decision to pardon those convicted for this murder case, he was ready “to share responsibility for this too.” He also said that he would only welcome if the ongoing new “biased investigation” by the new authorities into this case “reveals something new”;
Amerikanischer Botschafter fordert Regierung auf, dass die Schuldigen bei Übergriffen auf Abgeordnete zu bestrafen sind - 08.02.2013, newposts.ge
აშშ-ს ელჩი მოუწოდებს ხელისუფლებას, რომ დამნაშავეები დაისაჯონ - 08.02.2013, 
newposts.ge
დემოკრატიას აქვს გარკვეული პრინციპები, რამდენადაც არ უნდა იყო დარწუნებული და მიგაჩნდეს, რომ მართალი ხარ, თავი უნდა შეიკავო ძალადობისგან და იმისგან, რომ ხელით შეეხო დეპუტატს, - ეს განცხადება აშშ-ს ელჩმა რიჩარდ ნორლანდმა გააკეთა.
დიპლომატის თქმით, მიღებულია შეტყობინება, რომ გარკვეულ ჯგუფებს უნდათ, გადმოინაცვლონ აქეთ, პრეზიდენტის რეზიდენცისკენ. 
,,მოვუწოდებთ, რომ თავი შეიკავონ ძალადობისგან და ურთიერთშეურაცყოფისგან’’, - განაცხადა რიჩარდ ნორლანდმა. 
აშშ-ს ელჩი მოუწოდებს ხელისუფლებას, რომ დამნაშავეები დაისაჯონ. 
,,ჩვენ მოვუწოდებთ, რომ იქნას ჩატარებული გამოძიება და ისინი ვიც დამნაშავეები არიან, წარსდგნენ სასამართლოს წინაშე. 
თუ არის ეხლა რაიმე მიმანიშნებელი საფუძველი იმისა, რომ ძალადობა გაგრძელდება, მაშინ ხელისუფლებამ ხელში უნდა აიღოს პასუხისმგებლობა. 
ამერიკის შეერთებული შტატების და ჩემი მიმართვა ამ ხალხისადმი იქნება ის, რომ რამდენადაც არ უნდა მიგაჩნდეს, რომ ვინმე დამნაშავეა, ახლა არ არის შურისძიების დრო’’, - განაცხადა რიჩარდ ნორლანდმა. 

Chaotische Szenen vor der Nationalbibliothek verspäten die Ansprache des Presidenten - 08.02.2013, civil.ge
... Polizeikräfte sind vor Ort, aber sie scheitern dabei, den Zwischenfall zu verhindern ...
Protesterierende versammeln sich vor der Nationalbibliothek vor Präsidentenansprache
- 08.02.2013, civil.ge
... Präsidentsprecherin Manana Manjgaladze sagte, dass trotz der  “geplanten Provokationen, welche die Ansprache des Präsidenten durchkreuzen sollen, die Ansprache nicht abgesagt werden würde. Sie beschuldigte Premierminister Bidzina Ivanishvili, hinter den Protesten bei der Nationalbibliothek zu stehen. ...
Präsident Saakashvili's jährliche Ansprache im Parlament aufgeschoben - 08.02.2013, civil.ge

.... “I want to state on behalf of the President and on behalf of the parliamentary minority group that we were ready for [President’s] address, but today we heard the position of the parliamentary majority, which as it seems is not ready for this address and debates,” said MP Davit Bakradze, leader of the UNM parliamentary minority group. "It is regrettable that our colleagues from the parliamentary majority were not ready for this address." ...
PM Bidzina Ivanishvili said on February 5 that he and his government members had no intention to attend President’s annual address in the Parliament. “What new is he going to say? Probably new lies,” Ivanishvili said.


SOTSCHI - SOCHI - 2014
Präsident Wladimir Putin und IOC-Chef Jacques Rogge gaben im Kurort Sotschi am Schwarzen Meer den offiziellen Startschuss für “ein Jahr bis Olympia”. ... (mit Video-Bericht)
Sotschi – teurer Wintersport in den Subtropen - 07.02.2013, de.euronews.com
Die Schwarzmeerstadt Sotschi war zu Sowjetzeiten “das” Sommerferienparadis für die einfachen Sowjetbürger. Nun wechselt der Verwendungszweck. Sotschi – im subtropischen Klima – wird Wintersportzentrum. In einem Jahr werden hier die Olympischen Winterspiele ausgetragen. ... (mit Video-Bericht)
Schinden für die Winterspiele - 07.02.2013, dradio.de
Gastarbeiter auf den Olympia-Baustellen in Sotschi werden ausgebeutet: Die Vorbereitungen für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi laufen auf Hochtouren. Auf den Baustellen herrscht hoher Bedarf an Arbeitskräften. Dafür sind aus ganz Asien Gastarbeiter angereist - die jedoch häufig unter schlechten Bedingungen arbeiten müssen. ...
Ausbeutung der Olympia-Arbeiter in Sotschi - 06.02.2013, de.euronews.com
Im russischen Sotschi, dem Austragungsort der kommenden Olympischen Winterspiele werden beim Bau der Sportstätten offensichtlich Gastarbeiter zu Dumpinglöhnen eingesetzt. ... Die Arbeitskräfte würden zu Hungerlöhnen von oft nicht einmal zwei Euro pro Stunde beschäftigt, ... Julia Gorbunowa von Human Rights Watch ... (mit Video-Bericht)
"Ich glaube nicht mehr an Märchen" - 06.02.2013, tagesschau.de
Neue Hotels, moderne Sportstätten - überall in Sotschi wird gebaut. Genau ein Jahr vor Beginn der Olympischen Winterspiele startet auch der Kartenvorverkauf. ... Auf Anweisung von Premierminister Dimitri Medwedjew dürfen beispielsweise Zimmer in offiziellen Drei-Sterne-Hotels während der Spiele nicht mehr als rund 110 Euro kosten. Eine gute Nachricht für alle Olympiabesucher, sollte dies auch so eingehalten werden. ...
Die Welt zu Gast in einem russischen Dorf - 05.02.2013, dradio.de
Die Olympischen Winterspiele 2014 bringen große Veränderungen für den russischen Badeort Sotschi am Schwarzen Meer: Hotels und Stadien werden binnen kürzester Zeit hochgezogen - und dafür ganze Siedlungen abgerissen. Leidtragende sind oft die ärmsten Bewohner. ... Für die Spiele werden ganze Siedlungen abgerissen ...
Putins Baby - 05.02.2013, dradio.de
Die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi dürften nach Schätzungen mindestens zehnmal so teuer werden wie Turin 2006. Für Präsident Wladimir Putin ist das jedoch unerheblich - die Spiele sind sein Prestigeprojekt schlechthin. ... Den Korruptionssumpf offenzulegen dürfte kaum gelingen ...
Ein Jahr vor den Olympischen Spielen - 03.02.2013 , dradio.de
Countdown im russischen Sotschi: 12 Monate vor Beginn der Eröffnungsfeier am 07.02.2014 beginnt der Kartenverkauf für die Winterspiele, abends gibt es im Schwarzmeer-Küstenort eine große Feier mit einer Eisshow, doch die Baustellen sind noch zahlreich. ... 
Als Sotschi den Zuschlag für die olympischen Winterspiele im kommenden Jahr bekam, war es ein Triumph für Russlands Präsidenten Putin. Doch im Vorfeld der Spiele hat das russische Olympia-Projekt vor allem mit einer Kostenexplosion durch Korruption und Bestechung zu kämpfen. ... 
Mehrere Beben haben in georgischen Küstenstädten am Schwarzen Meer Panik ausgelöst: Aus Angst vor weiteren Erdstößen verließen Tausende Einwohner ihre Häuser. Auch ... in Sotschi ... Seit dem 10.12. gab es in der Gegend drei Erdbeben. Am 23.12. bereits ... der Stärke 5.5, am 10.12. bebte es rund hundert Kilometer von Sotschi entfernt.
Tscherkessen protestieren gegen Olympische Winterspiele in Sotschi - 10.08.2012, dradio.de - Audio 
Erinnerung an eine "ethnische Säuberung" aus dem Jahr 1864 - Von Susanne Güsten 
Im kaukasischen Sotschi werden 2014 die Olympischen Winterspiele ausgetragen. Die Tscherkessen, Ureinwohner des Kaukasus, erheben sich dagegen. Mit ihrem Protest soll auf die brutale Vertreibung der Tscherkessen durch die Russen vor fast 150 Jahren aufmerksam gemacht werden. ... "Take your games and go away, genocide is not okay!"  ...  Mehr als eine Million Menschen mussten damals die Region verlassen, damals rund 90 Prozent aller Tscherkessen. Dabei kamen nach Schätzungen von Historikern 300.000 bis 400.000 Männer, Frauen und Kinder ums Leben. ...
Geschichte von Sotschi - Quelle Wikipedia
Vom 6. bis 15. Jahrhundert gehörte das Gebiet den Königen von Georgien, die dort ein Dutzend Kirchen erbauten. Im Ortsteil Loo steht die Ruine einer byzantinischen Basilika aus dem 11. Jahrhundert. Ab dem 15. Jahrhundert wurde die Küste vom Osmanischen Reich kontrolliert. Nach dem Russisch-Türkischen Krieg 1828–1829 wurde es 1829 mit dem Frieden von Adrianopel vertraglich an Russland abgetreten.
Sotschi wurde 1838 als Fort und Siedlung Alexandrija (Александрия) gegründet. ...
>>
2014 - Winterolympiade Sotschi - Winter Olympics Sochi

World's Most Dangerous Roads Series 3 Georgia - BBC, youtube.com
Abenteuer-Autotour von Ost nach West: durch Tusheti, Kachetien, Kloster David Garedji, Rustavi, Gori, Stalin-Museum, Svaneti mit Ushguli und Mestia, bis Poti

Ivanishvili und Saakashvili bei einem Empfang im Georg. Patriarchat 
- 14.01.2013, Civil Georgia

PATRIARCH ILIA II. VON GEORGIEN FEIERTE 80.GEBURTSTAG
80.Geburtstags des georg.-orth. Patriarch Ilia II.:  orthodoxer ökomenischer Patriarch Bartholomew I. von Konstantinopel besucht Georgien - 11.01.2013, Civil Georgia

Greek Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew I visits Tbilisi on the occasion of 80th birthday of the Georgian Orthodox Church leader, Patriarch Ilia II, and of 35th anniversary of the Georgian Patriarch's enthronement. Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej and interim leader of Bulgarian Orthodox Church Metropolitan Cyril of Varna and Veliki Preslav are also in Georgia. President Saakashvili received leaders of Orthodox Churches on January 10. He said that Patriarch Ilia II's jubilee was a "celebration" for whole Georgia. Parliamentary Chairman Davit Usupashvili was also present whom President Saakashvili thanked for "his contribution to organize all these events with all of us."
Patriarch Bartholomew I is expected to meet PM Bidzina Ivanishvili on January 11, according to the Georgian Patriarchate. Patriarch Bartholomew I of Constantinople is viewed as spiritual leader of the world’s Orthodox Christians, but he has no jurisdiction over other autocephalous (independent) Orthodox Churches, including the one in Georgian.
სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსის, ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის, უწმინდესისა და უნეტარესი ილია II-ის ინტრონიზაციის 35 წლისთავისა და დაბადებიდან 80 წლის საიუბილეო თარიღების აღნიშვნას
თან დაკავშირებით - 09.01.2013, patriarchate.ge
სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსის, ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის, უწმინდესისა და უნეტარესი ილია II-ის ინტრონიზაციის 35 წლისთავისა და დაბადებიდან 80 წლის საიუბილეო თარიღების აღსანიშნავად ა. წ. 10-დან 14 იანვრამდე ჩატარდება საზეიმო ღონისძიებები, რომლებზეც მოწვეულები არიან უცხოელი სტუმრები. სტუმრებს შორის არიან მაღალი იერარქები კონსტანტინოპოლის, იერუსალიმის, ანტიოქიის, ალექსანდრიის, სერბეთის, რუსეთის და სხვ. საპატრიარქოებიდან. კათოლიკოს-პატრიარქ ილია II-ის მისალოცად ჩამობრძანდება მსოფლიო პატრიარქი ყოვლადუწმინდესი ბართლომე I. 10 იანვარს (საათი ზუსტდება) საპატრიარქო რეზიდენციაში სრულიად 
საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II მიიღებს სტუმრებს. 11 იანვარს დილის 10 საათზე საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოებულის სახ. ქართულ უნივერსიტეტში დაიწყება ერთდღიანი სამეცნიერო კონფერენცია. იმავე დღეს სტუმრები შეხვდებიან საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარეს, ბატონ დავით უსუფაშვილს და პრემიერ-მინისტრს, ბატონ 
ბიძინა ივანიშვილს. საღამოს 8 საათზე სტუმრები დაესწრებიან საზეიმო კონცერტს, რომელიც ეძღვნება სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, უწმინდესისა და უნეტარესი ილია II-ის ინტრონიზაციის 35 წლისთავისა და დაბადებიდან 80 წლის საიუბილეო თარიღებს. 12 იანვარს სტუმრები მოილოცებენ დავითგარეჯის, შიომღვიმისა და ბოდბის მონასტრებს. 13 იანვარს დილის 10 საათზე სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II, უცხოელ იერარქების თანამწირველობით საზეიმო წირვას აღავლენს ყოვლადწმინდა სამების საპატრიარქო ტაძარში. 14 იანვარს უცხოელი სტუმრები საქართ
ველოდან გაემგზავრებიან. პროგრამის ცვილებასთან დაკავშირებით დამატებით გაცნობებთ. 
Patriarch`s Christmas Epistle - 07.01.13, rustavi2.com
Catholicos Patriarch of All Georgia Ilia II reminds the worshippers the essential meaning of Christmas and expresses his deepest concern about the reality that this holiday is only a reason of celebration for one part of the society - Patriarch`s Christmas epistle was introduced to worshippers in the Holy Trinity Cathedral last night after His Holiness conducted a holy liturgy. `There is not a single family of Christians all around the world, which does not celebrate Christmas, but it is a fact that for many of them the real reason of this joy and the responsibility, which this holiday lays on each of us is unknown,` Patriarch said in the Epistle, which is focused on responsibility and the meaning of the respect of true values.
`We only notice the people around us, whom we love or hate and other people are left without attention. Our guilt is that we do not know our past well as well as our history, but this knowledge helps us to keep closer to our roots,` Patriarch wrote in the Epistle.
Christmas liturgy was conducted at every Orthodox Church of Georgia.
His Holiness and Beatitude Ilia II - patriarchate.ge
Catholicos Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtskheta and Tbilisi
His Holiness and Beatitude Catholicos Patriarch of All Georgia Ilia II (civil name Irakli George Gudushauri-Shiolashvili) was born on 4th of January 1933 in Vladicaucasus. His parents were originated from Georgia, particularly Kazbegi Region. ...
Police charged on January 18 without arrest chairman of Georgian National Electricity Regulatory Commission (GNERC) Guram Chalagashvili of exceeding his official powers.
City Court in Kutaisi ordered GEL 3,000 bail for Chalagashvili instead of Gel 10,000 requested by the prosecution, Chalagashvili’s lawyer said.
Police have claimed that Chalagashvili exceeded his powers when on January 12 he allegedly ordered for unspecified reasons a local executive of electricity distributor company in western Georgia to suspend power supply in a village in Tskaltubo; the blackout affected hundreds of households and about dozen of private companies in Kutaisi as well, the Interior Ministry said.
Chalagashvili denied charges as “absurd” and said that he requested local electricity distributor to temporarily suspend power supply as there was a threat of electric shortcut.
The prosecution has also filed a motion requesting from the court to suspend Chalagashvili from office; the court, however, rejected the motion, according to Chalagashvili’s lawyer.
“This is an absurd allegation and a political order from the authorities; it seems that they are trying to seize control over the [electricity regulatory] commission, which is now an independent entity,” Chalagashvili told journalists in Kutaisi on January 19.

Premierminister Ivanishvili spricht über die Beziehungen mit der NATO und Russland - 18.01.2013, Civil Georgia
... “We have stated about our priorities for multiple times – that’s Europe and Euro-Atlantic alliance; we will unwaveringly follow this path,” he said.
“But in parallel to it a question arises: is it possible to combine restoration of friendly relations with Russia and at the same time to have good relations with NATO and to aspire towards NATO and to have good relations with the United States and NATO-member states? I think that here Armenia is a good example; Armenia gives a good example for Georgia and it can be a source of envy in positive sense,” he said. ...
The Georgian parliament has approved the release of around 3,000 prisoners and shorter terms for thousands more. ...

Gegen den Willen des Präsidenten sind 190 Gefangene in Georgien frei gekommen. Viele Bürger fürchten, dass nun Kriminelle ins Land zurückkehren. ... Auch viele Georgier kritisieren die Amnestie, schreibt die BBC. Sie befürchten, dass einflussreiche Mafiachefs, die Georgien unter der vorherigen Regierung verlassen hatten, in das Land wegen einer laxen Strafverfolgung zurückkehren. ...

Ivanishvili und Saakashvili bei einem Empfang im Georg. Patriarchat - 14.01.2013, Civil Georgia
Prime Minister Ivanishvili and President Saakashvili appeared side-by-side at a reception in the Georgian Patriarchate on the occasion of Orthodox New Year last night.
In two video recordings, released separately by press offices of the Prime Minister and the President, the PM and the President are seen talking to each other during the reception hosted by the Georgian Orthodox Church leader Patriarch Ilia II and also attended by Parliamentary Chairman Davit Usupashvili who was sitting next to the President. Greek Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew I, who visited Georgia on the occasion of 80th birthday of Patriarch Ilia II and of 35th anniversary of the Georgian Patriarch's enthronement, was also present.
“We, the seculars, the government representatives have the obligation to embrace the love given to us by His Holiness [referring to Patriarch Ilia II] and to build the country with love,” said PM Ivanishvili before raising a glass, holding a lit candle in one hand and a microphone in another.
“This gathering today is very symbolic; so many Patriarchs are blessing us… It might be a sign for the beginning of a genuine rebuilding of our country and the huge love which you [referring to Patriarch Ilia II] have seeded spiritually will also spill over to secular [leadership] and we all hand in hand will build our beloved Georgia. Let it be the year of love in Georgia,” the PM added.
After saying the toast PM Ivanishvili passed microphone to President Saakashvili telling him: “Take it Misha.”
“I join, I join,” President Saakashvili responded and put down the microphone, suggesting he agreed to what the PM said and was not going to add anything to it; Saakashvili then also told Patriarch Ilia II, after the latter apparently asked the President to say few words, that he shared what was said by the PM.
From left to right: Patriarch of the Georgian Orthodox Church Ilia II; Ecumenical Patriarch Bartholomew I; PM Ivanishvili; President Saakashvili and Parliamentary Chairman Davit Usupashvili. Photo: PM’s press office.
President Saakashvili spoke during an official dinner in honor of the Georgian Patriarch earlier on the same day where PM Ivanishvili was also present.
While making a toast, praising Patriarch Ilia II’s role in Georgia’s recent history, President Saakashvili recalled the August, 2008 war with Russia.
“I was always very impressed by the firm values and firm orientation of His Holiness in the today’s not so simple world,” Saakashvili said adding that he remembers very well the role the Georgian Orthodox Church played during the August, 2008 war.
“I know well what kind of messages His Holiness was receiving - I know it from him – in the aftermath of 2008 [war] from the occupant country [calling on] him to play such a role that would have distanced the Georgian Church from the idea of Georgia’s independence and irreconcilability with occupation. And the Patriarch gave a very dignified response to it,” Saakashvili said.
“And I am sure that he [the Georgian Patriarch] will give a dignified response to and deter attempts of returning Georgia back to Russian orbit,” Saakashvili added. “Our Christianity is also our passport to Europe and no one will distance us from the European home.”
Patriarch Ilia II said on January 14 that a significant event took place last night as “the President, the Prime Minister and the Parliamentary Chairman spoke about Georgia’s future.”


Von Venedig nach Xi'an mit Peter Gysling - Seidenstraße - 3sat.de
Auf Marco Polos Spuren reist der Kaukasus- und Zentralasienexperte Peter Gysling von Venedig bis nach Xi’an in China und vermittelt so auf ganz persönliche Weise den Charme und den Mythos des Reisens auf den historischen Handelswegen.
Die legendäre Seidenstraße ist seit der Antike ein zentrales und bis heute faszinierendes Netz von Handelswegen zwischen Ost und West. Im Mittelpunkt der Reise stehen die Begegnungen mit Menschen: ihre Lebensfreude, ihre Sorgen, ihr Alltag. Diese Menschen repräsentieren die unterschiedlichen Lebensweisen der Länder entlang der Seidenstraße. ... 20 Jahre nach dem Untergang der Sowjetunion wittern Zentralasiens Stan-Staaten die Gunst der Stunde: China drängt nach Westen und investiert dafür Milliarden in die maroden Schienen- und Straßennetze der ehemaligen Sowjetstaaten, denn China will aus der Seidenstraße eine Eisenstraße machen und Peking mit London verbinden. Die Grundsteine sind längst gelegt, Tunnelbohrer wühlen sich tief unter dem Bosporus von Europa nach Asien und werden 2014 auch die historische Meerenge zwischen den Kontinenten untergraben. 
02.01.2013 - 20:55 - Seidenstraße (2/7): Georgien
03.01.2013 - 20:15 - Seidenstraße (3/7): Aserbaidschan
06.01.2013 - 20:55 - Seidenstraße: alle Folgen 1 bis 7:
06.01.2013 - 16:30 - Seidenstraße (2/7): Georgien
06.01.2013 - 17:15 - Seidenstraße (3/7): Aserbaidschan

Premierminister Ivanishvili's Neujahrsansprache - 01.01.2013, Civil Georgia
Präsident Saakashvili Neujahrsansprache
 - 01.01.2013, Civil Georgia

Comments